Jules Cambon et la princesse Radziwill

[jarnicoton]

Hier à la radio, dans une émission historique, reconstitution d'une conversation de 1907 entre l'ambassadeur de France en Allemagne et une Française devenue allemande par son mariage avec un prince allemand.
J'entends au fil de ce dialogue de 1907 entre deux personnes de la haute société : "handicap" et "handicapé" pour "infirmité" et "infirme", puis "au quotidien", puis enfin "fuiter" pour une information diplomatique confidentielle.
Je suis perplexe.

[Perkele]

Mais pourquoi n'ont-ils donc pas ouvert Wikipédia sur leur PC pour constater que leur conversation était anachronique !

[Leclerc92]

Oui, ces anachronismes lexicaux sont très agaçants et arrivent assez souvent dès qu'un auteur moderne prétend reconstituer des dialogues un peu anciens. Je suppose cependant qu'ils ne dérangent qu'une partie infime du public. Tant mieux ou tant pis !

[Claude]

Homicidez-moi, je ne les aurais peut-être pas relevés, sauf peut-être fuiter.

[jarnicoton]

Ce jour sur France Info, à propos d'une décision de la commission que le parlement européen ratifiera (évidemment !), les eurodéputés doivent maintenant être concertés.
Je suis déconcerté.

(déjà que les eurodéputés...)

[Claude]

Concertés ? Au plus simple en Do majeur ou en La mineur.

[Perkele]

Mais avec un diapason de bonne qualité.

[Claude]

Ce qui me rappelle que j'ai perdu le LA de ma clarinette.

[Bernard_M]

[...] j'ai perdu le LA de ma clarinette.

Si je vous comprends bien, Claude, en en ayant perdu le LA, il ne vous reste donc plus qu'une crinette... Tout n'est donc pas perdu !

[Claude]

Bravo ! . De surcroît la crinette existe.