Perles d'inculture 6

[Claude]

Je m'aperçois que la réponse à ma devinette est restée en suspens : concernant le métal transparent il s'agit du grillage.

[Perkele]

Il fallait y penser...

[jarnicoton]

Je m'aperçois que la réponse à ma devinette est restée en suspens : concernant le métal transparent il s'agit du grillage.

Je vous présente mes excuses si je vous ai froissé.

[Claude]

Je m'aperçois que la réponse à ma devinette est restée en suspens : concernant le métal transparent il s'agit du grillage.

Je vous présente mes excuses si je vous ai froissé.

Je ne vois rien qui m'ait froissé à moins qu'il y ait une astuce derrière l'affaire du grillage.

[Yeva Agetuya]

Le terme "transparent" est inadéquat. Une claie est-elle transparente ?

[Claude]

Ce n'est qu'une devinette qui devrait provoquer un sourire si petit soit-il !
On peut changer la donne ; « l'instituteur demande à toto... » et le tour est joué.

[Leclerc92]

Dans un texte manifestement traduit de l'anglais, on trouve ce charabia concernant les chariots de supermarché :

La Boucle Des Cadis
Parfois, on remplit son cadis n'importe comment et avec beaucoup de choses. Les produits fragiles peuvent alors se casser. Pour résoudre ce problème, il existe une boucle qui encadre une partie du chariot qui se déplie, mais peu de gens le savent. Cette partie est destinée aux articles fragiles tels que le pain et les œufs.

On a plutôt l'habitude de contester l'utilisation du terme "Caddie" qui est une marque déposée en France, mais c'est la première fois que je vois l'orthographe "cadis" (même au singulier) pour désigner ces chariots.

[Perkele]

J'ai, pour ma part, l'habitude d'employer "charriot".

[Leclerc92]

Bravo ! C'est le bon mot, qui est d'ailleurs aussi utilisé dans l'extrait donné, dans son orthographe traditionnelle "chariot". Les rectifications de 1990 autorisent "charriot" qui a pour lui la logique du double "r" de la série.

[Perkele]

Je n'ai pas appliqué les recommandations de 1990 ; j'ai tout simplement commis une faute.

[Leclerc92]

Vous aviez pourtant le bénéfice du doute ! Votre honnêteté vous honore mais ne nous surprend pas !

[Yeva Agetuya]

https://fr.yahoo.com/news/adolescente-r ... 30624.html

Parmi les trois autres garde à vue, le marginal qui a découvert la malle. Ce dernier n'aurait pas joué de rôle de nature criminelle, mais les policiers veulent écarter toutes les pistes.

C'est cela, oui...

[Perkele]

Et n'oublions pas que la malle était sans vie.

[Bernard_M]

La presse relate la réaction des élus après l'annonce des résultats des législatives 2022.
On peut ainsi lire dans l'article :
« On espérait fortement que la ville ne donne pas le blanc saint au Rassemblement National ».

Oh, mon Dieu !
Sait-il vraiment de quoi il parle ?

Source

[Leclerc92]

Le journaliste Enzo Trouillet, auteur de l'article, est bien jeune, il est né en 2003 ! Il a encore mille choses à apprendre. Son cas n'est pas désespéré puisqu'il indique dans la présentation de son CV :

J'aime apprendre et informer. J'apprécie enquêter et essayer de comprendre tous les tenants et aboutissants d'une situation. Je souhaite m'améliorer afin d'informer au mieux et pratiquer le métier de mes rêves, journaliste.

Eh bien, s'il nous lit, il apprendra qu'un "blanc-seing" n'est pas un "blanc saint", mais à sa décharge, je suis sûr que si l'on interroge 100 jeunes de 20 ans, bien peu savent ce qu'est exactement un "blanc-seing" et peut-être qu'il n'y en aura pas la moitié pour orthographier le mot correctement.
Macron avait déjà surpris, paraît-il, en employant cette expression :
https://www.leparisien.fr/elections/pre ... 929010.php