J'entends une personne dire :" Il faudrait regarder sur Internet pour voir ce dont on a droit..."
Je crois pouvoir affirmer que cette formulation est impropre et j'aurais plutôt dit : " ce à quoi on a droit ..."
MAIS je n'arrive pas bien à expliquer pourquoi la formulation est impropre...
Au secours ! Merci !
Avoir droit
-
Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Avoir droit
Le pronom "dont" traduit "de quoi" et pas "à quoi".
J'ai peur de quoi ? Des araignées. => Ce dont j'ai peur, c'est les araignées.
Je suis attachée à quoi ? À ma famille. => Ce à quoi je suis attachée, c'est ma famille.
J'ai peur de quoi ? Des araignées. => Ce dont j'ai peur, c'est les araignées.
Je suis attachée à quoi ? À ma famille. => Ce à quoi je suis attachée, c'est ma famille.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Re: Avoir droit
Merci de votre réponse qui met un terme à mes doutes.
-
Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Avoir droit
C'est avec plaisir.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.