Phrase avec "ni..., ni..."

[kizera]

Bonjour,
Considérons la phrase suivante :
"Ia guerre ne se fait pas contre un pays ami et ne fait pas avancer l'humanité".
Si je la reformule en commençant par "ni", laquelle des deux formulations suivantes est la plus correcte ?
1- "Ni la guerre se fait contre un pays ami, ni elle fait avancer l'humanité" ;
2- "Ni la guerre ne se fait contre un pays ami, ni elle ne fait avancer l'humanité".
Je vous remercie par avance pour vos éclaircissements dont je ne doute point.

[Leclerc92]

La phrase 2 est correcte. Il faut conserver les négations.
Vous pourriez aussi écrire :
"La guerre ni ne se fait contre un pays ami, ni ne fait avancer l'humanité".

Reconnaissons cependant que ces phrases ne sont pas particulièrement élégantes !

[Perkele]

D'ordinaire "ni...ni" coordonne des constructions similaires :

- Je ne mange ni légumes, ni laitages. (il s'agit de deux noms).

- Je n'aime ni travailler en groupe ni faire du vélo ( deux groupes verbaux).

[Yeva Agetuya]

En m'essayant à un "Ia guerre ne se fait ni contre un pays ami ni....", je suis tombé sur l'os que vous signalez.

[Bernard_M]

Bonjour,

Considérons la phrase suivante : Ia guerre ne se fait pas contre un pays ami et ne fait pas avancer l'humanité.
Si je la reformule en commençant par "ni", laquelle des deux formulations suivantes est la plus correcte ?

Si vraiment vous voulez mettre un "ni" dans cette phrase on ne peut plus claire et compréhensible, un seul suffirait :
La guerre ne se fait pas contre un pays ami ni ne fait avancer l'humanité.

[Leclerc92]

Assurément, mais ce n'était peut-être pas la consigne de l'exercice qui imposait de commencer par "ni".

[kizera]

Effectivement, la phrase que vous proposez là est "on ne peut plus claire et compréhensible" ; cependant, comme l'a si bien souligné l'utilisateur Leclerc92 ( veillez me pardonner de ne savoir utiliser l'écriture en italic ), j'aurais aimé que le NI fût au début de la phrase pour mieux "damer le pion" à la difficulté qui me nargue avec insolence.

[Perkele]

Pour écrire en italique, il vous suffit de sélectionner le mot ou le groupe de mots, puis d'appuyer sur la lettre I en haut à gauche de la fenêtre dans laquelle vous rédigez votre texte.

PS : Leclerc92 est notre administrateur.