le sens des mots

[Bernard_M]

[...]mais j'aimerais connaître le véritable hyperonyme incluant chicorée, laitue, et cresson.

Autrement dit les végétaux de la 4°gamme.

[Leclerc92]

La 4e gamme concerne uniquement les végétaux préparés, lavés, coupés et ensachés.

[Perkele]

Yéva, "légumes" ou "plantes potagères" ne vous satisferait-il pas ?

Dans votre énumération, seule la laitue et la chicorée font partie de la famille botanique des composées.

PS : Le titre "le sens des mots" est-il approprié à cette discussion ?

[Claude]

[...]
PS : Le titre "le sens des mots" est-il approprié à cette discussion ?

Comme pour les continents, c'est une dérive.

[Perkele]

Il n'y a plus de Continent(s) que des Carrefour(s).

[Yeva Agetuya]

Yéva, "légumes" ou "plantes potagères" ne vous satisferait-il pas ?

Il y a des plantes potagères qui ne se mangent pas en salade.

Dans votre énumération, seule la laitue et la chicorée font partie de la famille botanique des composées.

Mais on fait de la salade de cresson.

PS : Le titre "le sens des mots" est-il approprié à cette discussion ?

Oui : on trouve des textes avec des jardiniers faisant pousser des salades.

[Yeva Agetuya]

Je n'ai toujours pas la réponse à cette question.

Je suis allé voir ce qu'étaient ces composées :

https://fr.vikidia.org/wiki/Compos%C3%A9e_(botanique)

Un cuisinier mettra la laitue et la chicorée dans la même catégorie mais en exclura l'artichaut et le salsifis.

[Leclerc92]

À propos de sens des mots, je suis tombé sur quelques minutes du jeu "Slam" sur France 3 du 14 mars 2023, et il fallait trouver un mot de huit lettres signifiant "mettre en veille". Le mot à trouver était "endormir". Il me semble curieux que la veille, qui est justement le fait de ne pas dormir, puisse dans l'expression "mettre en veille" prendre le sens de "endormir". Cet abus de vocabulaire vient de l'informatique où nous sommes habitués à "mettre en veille" un ordinateur pour effectivement le mettre dans un état proche du sommeil. D'ailleurs, dans un dictionnaire en ligne, la phrase "Mon écran se met en veille au bout de 10 minutes" est traduite par "My screen goes to sleep after ten minutes." (mon écran s'endort au bout de 10 minutes).

[Jacques-André-Albert]

C'est vrai, mais « mettre en veille » reste du domaine des appareils de l'audiovisuel et de l'informatique. Même si l'expression est paradoxale quand on l'analyse, on ne peut en aucun cas l'appliquer à une personne.

[Jacques-André-Albert]

Entendu ce matin aux informations :
- « Toutes les hypothèses sont privilégiées ». C'est évidemment « envisagées » qu'il aurait fallu dire. Si on les privilégie toutes, ça revient à n'en privilégier aucune.
- « Certains s'abritent sur le toit de leur maison ». J'aurais préféré « se réfugient ».

[Leclerc92]

D'accord sur vos deux observations.

- « Toutes les hypothèses sont privilégiées ». C'est évidemment « envisagées » qu'il aurait fallu dire. Si on les privilégie toutes, ça revient à n'en privilégier aucune.

C'est du même acabit que le souhait fréquemment formulé dans les jeux télévisés ou au tirage du loto : "Nous vous souhaitons à tous de gagner" !

[Perkele]

Et "tous les gagnants ont tenté leur chance".

[Yeva Agetuya]

Femme retrouvée à Forbach : la séquestration « est une réalité inexistante », selon le procureur

[Perkele]

J'ai également relevé cette espèce oxymore dans les propos du procureur, d'autant plus frappant qu'il a marqué un temps après "réalité".