Petit

[Jacques-André-Albert]

Le frère de l'assassin d'Arras est qualifié de « petit frère de seize ans » par les journalistes. Je suis surpris par cette expression, dans la mesure où je perçois « petit frère » comme un terme affectueux, et pas seulement comme une place dans la fratrie. Globalement, je ressens un contexte gentil, bienveillant, qui contraste évidemment avec l'acte accompli. J'aurais dit « jeune frère » ou simplement « frère » tout court. Qu'en pensez-vous ?

[Perkele]

D'autant plus que quand j'entend "petit frère", je m'imagine un garçon de 10 ans ou moins.

"Cadet" avait sa place ici.

[Yeva Agetuya]

Les journalistes vous sortent aussi "son papa" et "sa maman".

[Perkele]

Une grande famille bien intime.