Comme si + imp. du sub. chez J. Gracq

[Jean-Sol Patre]

En lisant le chef d’œuvre "Le Rivage Rivage des Syrtes" de Julien Gracq, j'ai eu la surprise de découvrir qu'il utilisait à plusieurs reprises l'imparfait du subjonctif après la formulation "comme si". Je suppose que cette forme n'est pas fautive mais j'aimerais comprendre la logique derrière cet usage, je pensais que l'usage de l'imparfait de l'indicatif était obligatoire après "comme si".

[Leclerc92]

Comme le rappelle Larousse, il y a plusieurs constructions possibles :

Comme si (+ indicatif imparfait ou plus-que-parfait) : il réagit comme s'il s'en moquait. Construction la plus courante.

Comme si (+ subjonctif plus-que-parfait) : il réagissait comme s'il se fût moqué de nous. Registre littéraire ou très soutenu.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... omme/17457

Mais il est bien possible que Julien Gracq, pour des effets stylistiques qui lui sont propres, abuse du tour avec le subjonctif. Il semble qu'un auteur se soit déjà penché sur cette question :
https://books.google.fr/books?id=wREoAA ... AXoECAkQAg

[Jean-Sol Patre]

Merci, en effet il abuse souvent de cette formulation à des fins stylistiques, ce qui m'a dérouté lors de la lecture.

[jarnicoton]

Omission volontaire ou accidentelle d'un "r" dans Jean-Sol Patre ?

Ma surprise à moi, en lisant le Rivage des Syrtes, a été de constater quelques menues similitudes avec le désert des Tartares !

[Jean-Sol Patre]

Omission involontaire lors de mon inscription, si d'ailleurs l'administrateur peut modifier mon pseudo...

Gracq assurait n'avoir pas été influencé par le livre de Buzzati.

[Leclerc92]

Omission involontaire lors de mon inscription, si d'ailleurs l'administrateur peut modifier mon pseudo...

Je ne crois pas que ce soit possible. Le plus simple est de vous ré-inscrire sous le nom corrigé et on désactivera l'ancien compte. Il n'y a pas beaucoup de messages encore, c'est assez facile.

[Perkele]

En lisant le chef d’œuvre "Le Rivage Rivage des Syrtes" de Julien Gracq, j'ai eu la surprise de découvrir qu'il utilisait à plusieurs reprises l'imparfait du subjonctif après la formulation "comme si". Je suppose que cette forme n'est pas fautive mais j'aimerais comprendre la logique derrière cet usage, je pensais que l'usage de l'imparfait de l'indicatif était obligatoire après "comme si".

C'est la construction correcte en italien, en latin aussi me semble-t-il, après tanquam ; l'a-t-elle été un jour en français ?

[elliotzucker]

L’utilisation d’un tel style comporte toujours un élément très personnel. C'est peut-être le point culminant pour identifier chaque individu

[dwaynelucas]

L’imparfait du subjonctif après « comme si » n’est pas incorrect, bien que plus littéraire et rare aujourd’hui. Cet usage accentue une nuance de style ou de sophistication, souvent pour marquer une hypothèse ou une situation imaginaire éloignée du réel. Dans *Le Rivage des Syrtes*, Julien Gracq utilise cette forme pour renforcer l’atmosphère poétique et décalée du récit. En général, l’imparfait de l’indicatif est plus courant, mais le subjonctif reste correct, surtout en littérature.

[Hippocampe]

Lecleeeerc !

[JLuc]

Hippo, je trouve le dessin est un peu brutal et je ne l'aurai pas dit comme ça mais c'est tout à fait juste.

... jeter un œil à cette version si vous cherchez quelque chose de plus accessible : LIEN BIDON...

Merci pour votre partage bespato.
Toutefois il me semble nécessaire de vous informer que votre lien n'obtiendra jamais l'intérêt escompté.

[Hippocampe]

Le message de Bespato a disparu !
Leclerc ? Perkele ?

[Perkele]

Pas moi Même pas vu.

[Leclerc92]

Un de ces nombreux messages de spam qu'on doit éliminer chaque jour. C'est moi hier soir.

[Uranie]

Un de ces nombreux messages de spam qu'on doit éliminer chaque jour. C'est moi hier soir.

Merci pour le travail. Il y a aussi un certain nombre de personnes qui s'inscrivent, se présentent et n'interviennent plus.