Perles d'inculture 6

[freddy.lombard]

Plus haut il est question de focus qui, en anglais, évoque « se focaliser sur ». On est loin de la signification de la focale d'un objectif en photo ou de la distance focale, toujours en photographie.

[Leclerc92]

D'ailleurs, il manque ici la police d'écriture Garamond, qui me serait plus familière.

C'est vrai. Mais comme on dit dans la pub à la télévision, "C'est pas Versailles, ici", ni la Pléiade ! Dommage, d'ailleurs.

[dudule]

J'avoue bien aimer le garamond et surtout ses ligatures. Si quelqu'un a une piste pour en trouver le fichier adapté pour WORD ou (LA)TEx compatible... je suis preneur !

[Hippocampe]

Où trouver la police Garamond pour Word ?

Réponse du ChatGPT :

Pour obtenir et installer la police Garamond pour Microsoft Word, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous. Garamond est une police de caractère classique et populaire souvent utilisée pour sa lisibilité et son élégance.
Téléchargement et Installation de Garamond sur Windows

Télécharger la Police :
Vous pouvez télécharger la police Garamond depuis un site de polices de caractères gratuit ou payant. Voici quelques sites recommandés :
Google Fonts (cherchez "EB Garamond", une variante gratuite de Garamond)
DaFont
Fonts.com

Extraire le Fichier :
Si le fichier est téléchargé sous forme de fichier ZIP, faites un clic droit sur le fichier téléchargé et sélectionnez "Extraire tout" pour extraire les fichiers.

Installer la Police :
Ouvrez le dossier contenant les fichiers extraits.
Recherchez les fichiers avec l'extension .ttf ou .otf (ce sont les fichiers de police).
Faites un clic droit sur le fichier de police et sélectionnez "Installer". Vous pouvez également sélectionner plusieurs fichiers de police et les installer en même temps en les sélectionnant tous, puis en cliquant avec le bouton droit de la souris et en choisissant "Installer".

Vérification de l'Installation dans Microsoft Word

Ouvrir Microsoft Word :
Lancez Microsoft Word.

Accéder à la Liste des Polices :
Allez dans l'onglet "Accueil".
Cliquez sur le menu déroulant de la liste des polices.

Rechercher Garamond :
Faites défiler la liste des polices ou tapez "Garamond" dans la zone de recherche pour trouver et sélectionner la police.

Téléchargement et Installation de Garamond sur Mac

Télécharger la Police :
Téléchargez la police Garamond depuis les mêmes sites recommandés pour Windows.

Extraire le Fichier :
Si nécessaire, double-cliquez sur le fichier ZIP pour l'extraire.

Installer la Police :
Double-cliquez sur le fichier .ttf ou .otf.
Cliquez sur le bouton "Installer la police" dans la fenêtre qui s'ouvre.

Vérifier l'Installation :
Ouvrez Microsoft Word et suivez les mêmes étapes que pour Windows pour trouver et utiliser la police Garamond.

En suivant ces étapes, vous devriez pouvoir télécharger, installer et utiliser la police Garamond dans Microsoft Word sur votre ordinateur.

[Uranie]

Merci, Hippo !

[dudule]

Où trouver la police Garamond pour Word ?

Réponse du ChatGPT :

Il y a les ligatures mythiques ?

[Leclerc92]

Les fameuses

[dudule]

Voui !!!

[JLuc]

à propos de MALAISANT :

Un usage qui m'agace particulièrement, certainement à tort, c'est l'utilisation de conséquent pour important. Cet emploi est... malaisant à moins qu'il soit d'un poids malfaisant sur moi.

LECLERC92, avez-vous un diagramme de son utilisation au cours des ans?

[dudule]

malaisance est bien attesté... d'où sans doute l'adjectif malaisant.
https://www.cnrtl.fr/definition/malaisa ... %20confort.

[Leclerc92]

Un usage qui m'agace particulièrement, certainement à tort, c'est l'utilisation de conséquent pour important. Cet emploi est... malaisant à moins qu'il soit d'un poids malfaisant sur moi.
LECLERC92, avez-vous un diagramme de son utilisation au cours des ans?

Ce n'est certainement pas à tort que cet usage vous agace. En vérité, c'est une des fautes les plus constamment dénoncées sur ce forum et sur bien d'autres forums de français. Et cela ne date pas d'hier, cela fait plus d'un siècle que les grammairiens et chroniqueurs de langue condamnent, sans grande efficacité, la confusion des deux mots.
Du reste, je vais vous répondre plus en détail sur le fil
viewtopic.php?p=113210#p113210
que vous aviez vous-même ouvert sur ce sujet.

En revanche, je ne pourrai pas fournir de diagramme sur l'utilisation fautive de "conséquent", car il est très difficile d'avoir des statistiques sur cet usage. Il faudrait que l'informatique puisse différencier le bon du mauvais usage de "conséquent" utilisé comme adjectif, et cela ne me semble pas possible avec les outils assez simples dont on dispose. Nul doute que l'intelligence artificielle pourrait probablement y arriver, mais je ne sais pas comment faire.

[dudule]

Intéressante question.
Dans un des fils rappelés, on qualifie cet usage de barbarisme, ce qui me choque. Ce n'est pas un barbarisme, puisque le terme existe, c'est un solécisme. A mon sens.

[Hippocampe]

Leclerc ne sait pas comment faire, 92 non plus.


Hippocampe :
Le mot conséquent est souvent à tort utilisé comme synonyme d'important. Tu es d'accord ?


ChatGPT :
Oui, le mot "conséquent" est souvent à tort utilisé comme synonyme d'"important" en français. Voici une explication de la différence entre les deux termes :

Conséquent :
Signification : Le terme "conséquent" signifie "qui découle logiquement de quelque chose". Il est souvent utilisé dans le sens de "en accord avec" ou "cohérent". Par exemple, une action peut être "conséquente" avec des principes ou des décisions antérieures.
Exemple Correct : "Sa décision était conséquente avec ses croyances."
Important :
Signification : Le mot "important" désigne quelque chose qui a de la valeur, du poids ou de l'importance. Il est utilisé pour indiquer l'ampleur, la gravité ou la signification de quelque chose.
Exemple Correct : "C'est une question très importante."

Mauvaise Utilisation Courante

L'utilisation incorrecte de "conséquent" pour signifier "important" est fréquente, notamment dans les phrases comme : "Il a une position conséquente dans l'entreprise." Ici, le terme approprié serait "importante".
Exemples de Bonne Utilisation

Conséquent : "Il a pris une décision conséquente avec ses valeurs morales."
Important : "Ce projet est très important pour notre entreprise."

Références Linguistiques

Académie française : L'Académie française met en garde contre cette confusion et rappelle l'usage correct des deux termes.
Le Robert : Le dictionnaire Le Robert indique également cette distinction dans ses définitions et exemples d'utilisation.

En résumé, il est correct de dire que "conséquent" est souvent utilisé à tort comme synonyme d'"important", mais ils ont des significations distinctes et il est important de les utiliser correctement pour éviter les malentendus.


Hippocampe :
Peut-on mesurer le mauvais usage de conséquent ?


ChatGPT :
Mesurer le mauvais usage du mot "conséquent" en tant que synonyme d'"important" peut être un défi, mais il est possible de le faire en utilisant des méthodes de linguistique corpus et d'analyse textuelle. Voici comment cela pourrait être réalisé :
Méthodes de Mesure

Corpus Linguistique :
Constitution d'un Corpus : Rassembler un large corpus de textes écrits, tels que des articles de journaux, des blogs, des forums, des livres et des publications académiques.
Analyse de Fréquence : Utiliser des outils de traitement automatique du langage naturel (TALN) pour identifier la fréquence des occurrences du mot "conséquent".
Contexte d'Utilisation : Analyser les contextes dans lesquels "conséquent" est utilisé pour déterminer s'il est employé correctement (c'est-à-dire pour signifier "qui découle logiquement de") ou incorrectement (comme synonyme d'"important").

Enquêtes Linguistiques :
Sondages : Mener des enquêtes auprès de locuteurs natifs pour évaluer leur compréhension et usage du terme "conséquent".
Tests de Connaissance : Proposer des phrases et demander aux participants de juger si l'utilisation de "conséquent" est correcte ou incorrecte.

Analyse de Données :
Outils de TALN : Utiliser des logiciels comme AntConc ou des bibliothèques Python (comme NLTK, spaCy) pour analyser les corpus et identifier les occurrences de "conséquent" mal utilisées.
Visualisation des Données : Créer des graphiques et des tableaux pour visualiser la fréquence des mauvais usages sur différents types de textes et sur différentes périodes.

Exemples d'Études et d'Analyses

Études Académiques :
Publications : Rechercher des études publiées sur l'usage des termes problématiques en français. Des travaux académiques sur la linguistique descriptive peuvent fournir des insights sur la prévalence et la perception des usages incorrects.

Bases de Données Linguistiques :
Frantext : Utiliser des bases de données comme Frantext, qui contient des milliers de textes en français, pour effectuer des analyses lexicales.

Références

Académie française : L'Académie française et d'autres institutions linguistiques publient souvent des rapports et des observations sur l'évolution de la langue et les erreurs courantes.
Le Robert : Le dictionnaire Le Robert peut offrir des exemples d'usages corrects et incorrects, ainsi que des recommandations normatives.

En résumé, il est possible de mesurer le mauvais usage du mot "conséquent" à travers des analyses corpus et des enquêtes linguistiques, en utilisant des outils de TALN pour analyser les données textuelles et en réalisant des études pour comprendre comment le terme est compris et utilisé par les locuteurs natifs.


Hippocampe :
C'est donc effectivement faisable mais...

[dudule]

Bref... comme d'habitude, CHATGPT fait plutôt dans la tautologie et renvoie ailleurs quand il ne sait pas.
C'est moins pire (lol &^* sic) que lorsqu'il m'a affirmé que 200+1 = 200

* jolie ligature. C'est du garamond ?

[Hippocampe]

Je crains que tu n'y sois pas du tout.