Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

[Perkele]

Je m'insurge "en Avignon" (ma ville de naissance) n'existe pas si ce n'est en provençal dans la tournure, par exemple, "vau à-n-Avignoun", qui se traduit par "je vais à Avignon" et qui n'est pas un "en", mais un "à".

[dudule]

Bah, insurge-toi... L'expression "aller en Avignon" existe. Relis les Rois maudits...
A l'époque, cela signifiait aller dans la principauté papale, "l'Avignon" étant alors considéré comme une province spécifique.

[Perkele]

Druon fait ce qu'il veut, en France, aucune loi ne régit la langue. Quant à la population, jusqu'au début du XX^e siècle, elle parlait provençal (en dehors de quelques bilingues) et jusqu'en 1793, les registres étaient tenus en latin.

Cela dit, je ne vais pas me bagarrer pour ça, Messire Dudule, allez en Avignon, s'il vous chante.

[Jacques-André-Albert]

L'usage veut que l'on fasse précéder le nom d'une ville de la préposition « à », que ce soit une localisation ou une destination, on peut aussi supprimer la préposition pour désigner la ville où on habite : j'habite Avignon. J'ai toujours trouvé un peu maniérée cette façon de faire une exception pour certaines villes de Provence.

[Perkele]

D'autant plus que les habitants eux mêmes ne parlent pas de la sorte. J'ai également de la famille à Arles où les habitant n'emploient pas "en". Je n'ai encore entendu personne dire "en Aix" (au passage, le provençal empêche l'hiatus à l'aide d'un z pour cette ville).

[Hippocampe]

Bah, insurge-toi... L'expression "aller en Avignon" existe. Relis les Rois maudits...
A l'époque, cela signifiait aller dans la principauté papale, "l'Avignon" étant alors considéré comme une province spécifique.

Je m'insurge aussi. Tes rois maudits, tu sais où tu peux... car heureusement nous vivons à l'époque des présidents éclairés.
De sorte que les Avignonnais disent "à Avignon" et les Arlésiens (j'en fus un) disent "à Arles".
"En Avignon" et "en Arles", c'est bon pour les bobos parisiens qui connaissent Avignon et Arles grâce à des cartes postales.
Et peut-être aussi pour quelques chimistes de haut vol.

[Leclerc92]

C'est un débat de salon qui dure depuis plus d'un siècle, avant l'existence des bobos, mais pas une vraie question de langue. Je crois que presque personne ne dit dans la vraie vie "en Avignon" ou "en Arles".

[Yeva Agetuya]

"En Avignon" et "en Arles" ont l'avantage d'éviter un hiatus.

[Perkele]

"En Avignon" et "en Arles" ont l'avantage d'éviter un hiatus.

Et pourquoi n'évite-t-on pas ce vilain hiatus pour Arcachon ? Angers ? Amiens ?

[Hippocampe]

S'il fallait supprimer tous les hiatus...

[Yeva Agetuya]

Et pourquoi n'évite-t-on pas ce vilain hiatus pour Arcachon ? Angers ? Amiens ?

Il faut en lancer la mode.

[Hippocampe]

Salut,

En préparant un exposé j'ai écrit cette phrase :
"Notions sur de quoi est fait un ordinateur"

Maintenant j'ai un doute : est-elle correcte ? Comment l''analyse-t-on (au sens grammatical du terme) ?

[dudule]

Perso, j'écrirais : "Notions sur ce dont (quoi) est fait un ordinateur"...

[Leclerc92]

'Sur de quoi' est effectivement malheureux.
Le plus simple :
De quoi est fait un ordinateur ? (Simples) notions.
Sinon :
Notions sur ce qui constitue un ordinateur, notions sur les parties constitutives d'un ordinateur.

[freddy.lombard]

Anatomie d'un ordinateur
Structure d'un ordinateur
Composant(e)s d'un ordinateur
L'anatomie d'un ordinateur
La structure d'un ordinateur
Les composant(e)s d'un ordinateur
L'ordinateur
Les ordinateurs