La langue des boomers

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

La langue des boomers

Message par Leclerc92 »

Beaucoup d'entre nous ici sont des boomers, peut-être sans le savoir.
Les boomers, abréviation de baby-boomers, sont les personnes nées de 1945 à 1965, durant le baby-boom, c'est-à-dire l'explosion des naissances qui a eu lieu après la Seconde Guerre mondiale.
https://www.liberation.fr/checknews/201 ... s_1764724/
La langue des boomers est naturellement marquée par certaines tournures, certaines expressions que les générations plus jeunes n'utilisent pas, voire ne comprennent pas. Un article du Monde, article de vacances, en faisait son sujet, mais n'a pas vraiment abordé très sérieusement la chose.
Image[/spoiler][/size]
Amis boomers du forum, vous reconnaissez-vous dans cet article, et comment le complèteriez-vous pour qu'il vous semble plus exact ?
Amis non boomers du forum, quelle est votre opinion sur la langue des aînés ?
Cet article a été signalé sur un forum de musique. Parmi les plus jeunes, certains ne connaissaient pas le Tancarville. J'avoue que je n'ai jamais utilisé ce mot moi-même, parlant plutôt de séchoir à linge. Mais le Tancarville, qui a été une marque déposée, c'est ça.

Autres articles sur le même thème :
https://www.lefigaro.fr/langue-francais ... r-20220505
https://www.lefigaro.fr/langue-francais ... l-20211109
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: La langue des boomers

Message par Yeva Agetuya »

Nous avons eu un tancarville. Par contre, je ne savais pas qu'un épluche-légumes s'appelait "économe".

Quant au "millennial" du Figaro, il ressemble bigrement à du parler de banlieue.
Avatar de l’utilisateur
perluète
Messages : 903
Inscription : ven. 10 mai 2024, 18:22

Re: La langue des boomers

Message par perluète »

Je ne me reconnais vraiment pas dans ces articles. Il me semble que je parle comme tout le monde, ni boomer, ni "millénial".
Dernière modification par perluète le lun. 19 août 2024, 13:57, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: La langue des boomers

Message par Jacques-André-Albert »

« Épatant » date de la génération de mes grands-parents, c'est dire ! Il me semble que c'est aussi le cas pour « c'est ballot ». « L'avoir mauvaise » est une expression que j'ai entendue, mais jamais utilisée, de même pour « économe » que je n'ai jamais employé (le mot, pas l'objet ;) ). Tancarville n'a jamais fait partie de mon vocabulaire, ni Dallas de mes références télévisuelles. « Branché » et « rock'n'roll », je les ai ignorés, et le second le j'ai découvert dans la pub assez récente pour une banque. Je n'ai jamais parlé de « jouer à l'ordinateur », ni de « faire de l'ordinateur » ; il faut dire que j'ai baigné dans l'informatique dès les années 80 dans le cadre de ma profession. Je ne dis jamais « il faut arrêter avec... » et la fin de l'article ne me correspond absolument pas, en particulier « l'écologie punitive », vraiment pas en phase avec mes activités actuelles et mes convictions.
En bref, j'ai l'impression qu'on a affaire à un ramassis d'idées toutes faites accumulées par un journaliste relativement jeune qui a très peu de connaissances de ce qu'il s'est passé avant sa naissance.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
jarnicoton
Messages : 1230
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: La langue des boomers

Message par jarnicoton »

En ce qui concerne "épatant", la marquise de Grand-Air dans les années 1920 en reproche vivement l'usage à Loulotte.
Avatar de l’utilisateur
freddy.lombard
Messages : 1048
Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07

Re: La langue des boomers

Message par freddy.lombard »

Je me reconnais totalement - et je l'assume - en tant que boomer par mon langage qui, quelles que soient les mises à jour et l'introduction de nouveaux termes, comprendra toujours du vocabulaire acquis dans les années 60 et 70. Le boomer est un peu la mémoire de cette époque : ceux qui nous ont précédé ont presque tous disparu et la génération qui suit n'a pas connu cette époque. Il y a là un rôle de transmission car la langue sert des idées, des souvenirs aussi. Je m'amuse régulièrement à recenser les mots et expressions courantes de l'époque et que l'on n'utilise plus...

A la maison :
Faire un peu de lumière
Tourner le commutateur électrique
Tisonner le poêle
Une bouillotte
Le poste de TSF sur le bahut (ou le radio-transistor)
L’allumeur au dessus du réchaud
Une banquette de moleskine
Le lavoir
Le battoir
La lessiveuse
Le buvard
L’encrier
Les porte-plumes en galalithe
L’habillement et les accessoires :
Une veste en skaï
Le mouchoir
L’anorak
Un réticule
Le faux col (en celluloïd)
La serge (un costume de serge)
La toilette
Le broc à eau
Le baquet en zinc
La jeunesse :
Le poupon de celluloïd
C’est rudement épatant
C’est rien bath
C’est chic
Ça boume ?
Le be-bop et le swing, ça balance !
Guincher
Le twist, le jerk (et le madison)
Le microsillon
Le 45 tours
Le 33 tours
Le diamant, le saphir
L’électrophone, le mange-disque
Une boum, une surboum
Une surprise-partie
Le magnétophone, la cassette
Les commerces :
Le bock
La fillette
Le pot
Les cigarettes à bout de carton
Les cigarettes à bout filtre
Le tripier
La crémière
Un pot au lait
La boucherie chevaline
Le marchand de couleurs
Expressions diverses :
Aller faire cahin-caha son petit bonhomme de chemin
Expédier en cinq sec
Prendre la poudre d’escampette
Comme deux ronds de flan
C’est plus fort que de jouer au bouchon
C’est fort de café
Mince alors !
Bigre !
Sapristi !
Comme une poule qui a trouvé un couteau
Avatar de l’utilisateur
perluète
Messages : 903
Inscription : ven. 10 mai 2024, 18:22

Re: La langue des boomers

Message par perluète »

Sacrée liste ! :rire: :rire4:
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: La langue des boomers

Message par Perkele »

Années 1950
La bambinette (culote en plastique)
Le drapeau (la couche en tissu qu’on plaçait dans la bambinette)
Emmailloter
La barboteuse
Le tricot de peau (et non pas de Pau)
Le burnous
Les habits (souliers aussi) du dimanche
La voilette de mémé
Le franc
Le système D
Ne gaspille pas !
Éteints la lumière en sortant de la salle à manger !
Un peu de fromage pour finir mon pain, s'il te plaît
Merci
T’es chic
T’es bath
Impec.
L’étagère à mégots (l’oreille)
La journée en deux fois douze heures ; soit le goûter à quatre heures
L'école de 8 h 1/2 à 11 h 1/2 et de 2 h 1/2 à 4 h 1/2 sauf le jeudi et le dimanche
Le goûter = 1 tranche de pain et une barre de chocolat
Les bottillons
Les sandalettes
Les culottes courtes
Les billes
Le cache-nez
La cape imperméable
Le béret
Le fichu
Le pot à eau
Le pot au lait (avec lequel on allait chercher le lait à la ferme à cinq heures)
Le frigidaire
La cuisinière à charbon
La brique (qu’on chauffait dans le four puis qu’on enveloppait pour la mettre dans le lit)
Écouter le feuilleton de la TSF
Occuper ses mains en écoutant la TSF
Faire sa toilette = se laver avec un gant de toilette
Faire toilette = s’habiller du dimanche
L’étendage
La corde à linge (qu’on tendait le lundi entre deux platanes sur la place)
La communion privée
La procession
Le mois de Marie
La messe de minuit
Le cortège de mariage (qui se rendait à pied de la mairie à l’église)

Années 1960
Le nouveau franc
Le tourne-disque
Les cassettes et le mini K7
La téloche : "Le train de la gaité" le jeudi
Zappy Max et son grand radio-feuilleton « Ça va bouillir »
C’est parti mon Kiki
Salut les copains
C’est sympa
C’est génial
Sensas
Au poil
Relax, Max !
Sauciflard
Coincer la bulle
Cradingue
Emplafonner
Se coincer les nougats dans ses écrase-m...de
Les tatanes
Dé.gueu.lasser
Craignos
Taré !
Beau comme un camion
Tricoter des gambettes
Les croulants
Les PPH (passera pas l’hiver)
Bigophone / bigophoner
Blouson noir
Les yéyés
Mon pote
Avoir la pêche
D’acc.
Mettre la tête au carré
La mob / la meule
Avoir un petit vélo dans la tête
Maigre comme une bicyclette
Être « in »
Être cool
Un cageot
Ras le bol
S’éclater
Ringard
Fric / Pognon / Oseille / des ronds / le grizbi
J’ai pas un radis / pas un rond / pas une thune / pas un kopek
La ferraille / mitraille = la petite monnaie
Vingt sous = d'abord 1 F devenu 1 centime
Cent sous = 5 F devenus 5 centimes (ancienne thune)
1 balle = 1 franc
1 thune = 5 francs
1 sac = 10 balles = 10 francs
Une cigue = 20 balles = 20 francs
10 sacs = 100 balles = 100 francs
1 brique / patate / plaque = 1 million (de balles)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: La langue des boomers

Message par Perkele »

jarnicoton a écrit : lun. 19 août 2024, 16:14 En ce qui concerne "épatant", la marquise de Grand-Air dans les années 1920 en reproche vivement l'usage à Loulotte.
Effectivement !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
freddy.lombard
Messages : 1048
Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07

Re: La langue des boomers

Message par freddy.lombard »

Merci pour cette liste, Perkele, c'est rafraîchissant.
Avatar de l’utilisateur
perluète
Messages : 903
Inscription : ven. 10 mai 2024, 18:22

Re: La langue des boomers

Message par perluète »

Où l'on mesure l'écart du mode de vie par rapport à maintenant ! ENORME !
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: La langue des boomers

Message par Perkele »

freddy.lombard a écrit : mar. 20 août 2024, 10:11 Merci pour cette liste, Perkele, c'est rafraîchissant.
Nous avons des doublons.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
perluète
Messages : 903
Inscription : ven. 10 mai 2024, 18:22

Re: La langue des boomers

Message par perluète »

Travail mal fait, finalement ! :lol:
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12914
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: La langue des boomers

Message par Perkele »

perluète a écrit : mar. 20 août 2024, 14:11 Travail mal fait, finalement ! :lol:
On va être puni.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
perluète
Messages : 903
Inscription : ven. 10 mai 2024, 18:22

Re: La langue des boomers

Message par perluète »

Va pour cette fois ! :rire:
Répondre