faillir ou... falloir ???

[dudule]

Bonsoir du soir,

Dans un texte du tout début 17e, je trouve : "tu ne falliras pas" (sic !).
Le sens impose "faillir"... mais j'ai beau farfouiller partout, je ne trouve aucune autre occurrence de cette orthographe, même à l'époque.
Est-ce que quelqu'un l'a déjà rencontrée ?

Merci !

[Perkele]

Si ce n'est que falloir est défectif.

[Leclerc92]

Je suppose que la question vient du petit problème plaisant et délectable cité par Bachet en 1612 et repris tel quel dans de nombreux livres ensuite.
https://books.google.fr/books?id=Zy0PAA ... &q&f=false
Il s'agit d'un distique servant de moyen mnémotechnique par l'observation des voyelles
Mort tu ne falliras pas
En me liurant le trespas.
Évidemment, on ne peut pas écrire failliras sans désorganiser le moyen !

Godefroy donne à l'entrée faillir les variantes fallir, falir, falyr, faalyr.
https://micmap.org/dicfro/previous/dict ... /3/faillir
Je ne doute donc pas de la possibilité de rencontrer un "falliras".

À défaut de "falliras", on trouve assez facilement des "fallira" dans les textes anciens :
https://books.google.fr/books?id=qagUAA ... &q&f=false
https://books.google.fr/books?id=p9kvAA ... &q&f=false
https://books.google.fr/books?id=yn4-AQ ... &q&f=false

[dudule]

Tout juste et grand merci.
A ma grande honte, je n'ai pas pensé à consulter Godefroy.