Accord de "feu" (feue)

[Leclerc92]

C'est une curiosité linguistique bien connue, qui fait l'objet de notes dans tous les ouvrages de grammaire :
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.q ... jectif-feu
https://dictionnaire.lerobert.com/guide/feu-accord

Je lis dans un article récent :
Réalisé par l’Agence pour l’aménagement de la vallée du Bouregreg et conçu par l’architecte feue Zaha Hadid, cet édifice s’étend sur 7,1 hectares, dont 25 400 m2 de surface construite.

Si je comprends bien les règles, c'est correct. Mais cela me semble quand même étrange. Je crois que décédée ou défunte m'aurait moins dérangé.

[Hippocampe]

Il me semble aussi que c'est correct.

Feu la Reine d'Angleterre (adverbe)
La feue Reine d'Angleterre (adjectif)

[Leclerc92]

Oui, mais j'aurais probablement mieux accepté la feue architecte que l'architecte feue.

[Hippocampe]

Moi aussi.

Peut-on dire que "le chien petit" est incorrect ? Il y a un ordre habituel de placement des adjectif mais peut faire comme on veut, il me semble. Au risque seulement d'écrire un texte perçu bizarrement.

[Perkele]

Le chien petit se distingue du grand.

Le petit chien l'est par nature.

[freddy.lombard]

Ne pourrait-on tout aussi bien dire :

Le chien petit l'est par nature.

Le petit chien se distingue du grand.

[Perkele]

Vos beaux yeux, Belle Marquise, d'amour mourir me font.

[Yeva Agetuya]

Mais puisqu'on dit "feu votre oncle", "feu le médecin du roi", ne doit-on pas dire "conçu par feue l’architecte Zaha Hadid" ?

[Leclerc92]

Mais puisqu'on dit "feu votre oncle", "feu le médecin du roi", ne doit-on pas dire "conçu par feue l’architecte Zaha Hadid" ?

"conçu par feu l’architecte Zaha Hadid" pour respecter la règle classique.