Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Répondre
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 676
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par JLuc »

Hippocampe a écrit : sam. 16 nov. 2024, 18:16
JLuc a écrit : jeu. 14 nov. 2024, 14:05 Pourriez-vous accepter mes remerciements pour vos diverses réponses?
Je trouve ça un peu maniéré.
Plutôt!
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Yeva Agetuya »

Jacques-André-Albert a écrit : dim. 17 nov. 2024, 7:28 Une mode nouvelle apparue chez les commerçants pour demander au client de faire quelque chose, par exemple enfiler le vêtement pour aller dans la cabine d'essayage ou insérer sa carte bancaire : « je vous laisse (aller à la cabine d'essayage, insérer votre carte, etc.) ».
Serait-ce un anglicisme, sachant que "let" est utilisé pour l'impératif ?
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3115
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Hippocampe »

Bonsoir.

Dit-on :
Ni l'un ni l'autre n'a à boire
ou
Ni l'un ni l'autre n'ont à boire
?
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Yeva Agetuya »

Les deux étant mentionnés, je mettrais le pluriel.

Par contre, "aucun n'a à boire".
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 1569
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par dudule »

L'affaire est discutée chez GREVISSE, qui semble plutôt pencher pour le pluriel... mais relève également de nombreux usages du singulier.
cacophone
Messages : 41
Inscription : dim. 27 sept. 2020, 14:54
Localisation : Au fond à gauche

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par cacophone »

Jacques-André-Albert a écrit : dim. 17 nov. 2024, 7:28 Une mode nouvelle apparue chez les commerçants pour demander au client de faire quelque chose, par exemple enfiler le vêtement pour aller dans la cabine d'essayage ou insérer sa carte bancaire : « je vous laisse (aller à la cabine d'essayage, insérer votre carte, etc.) ».


Serait-ce un anglicisme, sachant que "let" est utilisé pour l'impératif ?
Ou un alsacisme (on y dit couramment "je me suis laissé couper les cheveux" par exemple.) Mais le poids de l'alsacisme (et même des germanismes) face au rouleau compresseur...
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 676
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par JLuc »

On envoie un courrier à l'attention de Mme Lacrème ou de Mr Moustache ou encore à l'attention de Me Leclerc92.
Mais qu'écrire pour Pr Perkele (à l'attention du ou de) ou encore pour Dr Uranie (à l'attention du ou de)?
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Perkele »

Eh bien, comme normalement :

À l'attention de Madame Sangêne
À l'attention du professeur Depiano
À l'attention du Docteur Degarde
À L'Attention de Maître Ruban
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 676
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par JLuc »

Très bien, merci.
Et le titre en toutes lettres et non abrégé?

Bravo pour le choix des noms. :lol:
Quel est le mot pour désigner un nom de famille qui correspond au métier de la personne?
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 1569
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par dudule »

Sur l'enveloppe, on peut sûrement mettre le titre abrégé.
Dans l'en-tête de lettre, je pense plus poli de mettre le titre non abrégé.

Pour les patronymes (je ne trouve pas mieux) : patronyme professionnel.
Ce qui ne veut pas dire que le porteur dudit patronyme soit lui-même de la profession
concernée.
M. CHARBONNIER, mon voisin, n'œuvre pas dans le charbon ;-)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Perkele »

Si c'est à l'attention de la personne, elle lira la formule. À cette condition la politesse veut qu'on inscrive son titre en toutes lettrez.

Lorsqu'on parle d'un tiers dans le corps d'une lettre (qui ne lui est pas adressée) on abrège son titre.

À savoir que lorsqu'on écrit à un particulier à son adresse, il est complètement inutile de préciser que c'est à son attention. Cela n'est utile que dans un organisme quand on veut que la lettre soit lu par une personne en particulier : le dirigeant ou la personne dont on sait qu'elle suit le dossier.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Yeva Agetuya »

JLuc a écrit : mer. 27 nov. 2024, 18:29 Quel est le mot pour désigner un nom de famille qui correspond au métier de la personne?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aptonyme
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3115
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Hippocampe »

Dit-on
il n'a pas d'autre choix que courir
ou
il n'a pas d'autre choix que de courir
?
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 2523
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Uranie »

J'opterais pour la première version.
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 2523
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Uranie »

JLuc a écrit : mer. 27 nov. 2024, 17:24 On envoie un courrier à l'attention de Mme Lacrème ou de Mr Moustache ou encore à l'attention de Me Leclerc92.
Mais qu'écrire pour Pr Perkele (à l'attention du ou de) ou encore pour Dr Uranie (à l'attention du ou de)?
Bonjour, JLuc, une remarque : on dit M. Moustache (Mr étant de l'anglais). :)
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Répondre