phrases correctes ?

Répondre
Valerief
Messages : 114
Inscription : ven. 22 nov. 2024, 14:47

phrases correctes ?

Message par Valerief »

Bonjour,
L'ellipse est-elle correcte dans la première "phrase" ? Est-elle, avec l'ellipse, accessible ?

L'emploi du mot "serment" est-il correct dans la deuxième phrase ?

1. Caquetage de politiques en mal d'existence. De médias, de sensation.(caquetage de médias en mal de sensation)
2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, écrivé-je, un serment de son président.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: phrases correctes ?

Message par Yeva Agetuya »

Bonsoir.
L'ellipse est-elle correcte dans la première "phrase" ? Est-elle, avec l'ellipse, accessible ?
1. Caquetage de politiques en mal : d'existence, de médias, de sensations.

Caquetage de politiques en mal d'existence, caquetage de médias en mal de sensations
L'emploi du mot "serment" est-il correct dans la deuxième phrase ?
Oui, quoiqu'un peu enflé.

2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, écrivé-je, un serment de son président.

écrivé-je ? au présent ? ne vouliez-vous pas dire "ai-je écrit" ?
Valerief
Messages : 114
Inscription : ven. 22 nov. 2024, 14:47

Re: phrases correctes ?

Message par Valerief »

Yeva Agetuya a écrit : sam. 21 déc. 2024, 21:36 Bonsoir.
L'ellipse est-elle correcte dans la première "phrase" ? Est-elle, avec l'ellipse, accessible ?
1. Caquetage de politiques en mal : d'existence, de médias, de sensations.

Caquetage de politiques en mal d'existence, caquetage de médias en mal de sensations
L'emploi du mot "serment" est-il correct dans la deuxième phrase ?
Oui, quoiqu'un peu enflé.

2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, écrivé-je, un serment de son président.

écrivé-je ? au présent ? ne vouliez-vous pas dire "ai-je écrit" ?
Merci pour ton aide précieuse. Je voulais bien écrire "écrivé-je". La phrase est correcte, n'est-ce pas ?
Tu trouves que l'emploi du mot "serment" est enflé ? Quel autre mot me suggérerais-tu ?
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: phrases correctes ?

Message par Yeva Agetuya »

Il est vrai que pour ne pas répéter "engagement", il faut lui trouver un synonyme. Et "serment" peut convenir.

"Promesse" ferait moins engagé, il est vrai.

Quant à "écrivé-je" au présent, je ne connais pas le contexte de la phrase. L'auteur est-il en train de rédiger un tract ?
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: phrases correctes ?

Message par Leclerc92 »

L'ellipse de la première phrase n'est malheureusement pas compréhensible.

Quant à la seconde phrase,
2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, écrivé-je, un serment de son président.
je ne comprends pas le sens que vous donnez à écrivé-je.

Déjà, cette forme, certes utilisée par De Gaulle ou Queneau, ou par Balzac et d'autres, est vraiment aberrante dans notre système de conjugaison, puisqu'elle prétend utiliser la forme du subjonctif au lieu de celle de l'indicatif. Elle déroute nécessairement le lecteur moderne.
De plus, je ne crois pas que vous l'utilisiez à bon escient ici. Quel sens lui donnez-vous ? Elle ne signifie rien de plus que "j'écris".
Vous imaginez-vous dire, avec le verbe dire à la place de écrire :
2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, dis-je, un serment de son président.
Cela n'a pas de sens.
À la limite, on pourrait concevoir :
2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, que dis-je, un serment de son président.
et par imitation :
2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, qu'écrivé-je, un serment de son président.
Mais cela resterait néanmoins assez curieux.
Avatar de l’utilisateur
freddy.lombard
Messages : 1048
Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07

Re: phrases correctes ?

Message par freddy.lombard »

C'est curieux comme construction. Le style me paraît un peu ampoulé. Ce n'est que mon avis.
Il faudrait savoir quel est le contexte : un billet internet, un article de presse, un devoir scolaire...
La première proposition de Leclerc est meilleure. Reste l'emploi de « serment » dans un contexte que l'on ne connaît pas. « Promesse » serait plus approprié.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: phrases correctes ?

Message par Yeva Agetuya »

Il est vrai qu'on rencontre plus souvent le verbe "dire" conjugué "dis-je" que le verbe "écrire" conjugué "écris-je".

D'où l'impression d'étrangeté.
Valerief
Messages : 114
Inscription : ven. 22 nov. 2024, 14:47

Re: phrases correctes ?

Message par Valerief »

Leclerc92 a écrit : dim. 22 déc. 2024, 17:53 L'ellipse de la première phrase n'est malheureusement pas compréhensible.

Quant à la seconde phrase,
2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, écrivé-je, un serment de son président.
je ne comprends pas le sens que vous donnez à écrivé-je.

Déjà, cette forme, certes utilisée par De Gaulle ou Queneau, ou par Balzac et d'autres, est vraiment aberrante dans notre système de conjugaison, puisqu'elle prétend utiliser la forme du subjonctif au lieu de celle de l'indicatif. Elle déroute nécessairement le lecteur moderne.
De plus, je ne crois pas que vous l'utilisiez à bon escient ici. Quel sens lui donnez-vous ? Elle ne signifie rien de plus que "j'écris".
Vous imaginez-vous dire, avec le verbe dire à la place de écrire :
2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, dis-je, un serment de son président.
Cela n'a pas de sens.
À la limite, on pourrait concevoir :
2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, que dis-je, un serment de son président.
et par imitation :
2. La réforme des retraites est un engagement de longue date du parti, qu'écrivé-je, un serment de son président.
Mais cela resterait néanmoins assez curieux.
Merci pour ton aide. "écrivais-je", ça vous hérisse moins peut-être ?
Dernière modification par Valerief le dim. 22 déc. 2024, 21:11, modifié 1 fois.
Valerief
Messages : 114
Inscription : ven. 22 nov. 2024, 14:47

Re: phrases correctes ?

Message par Valerief »

Yeva Agetuya a écrit : dim. 22 déc. 2024, 11:53 Il est vrai que pour ne pas répéter "engagement", il faut lui trouver un synonyme. Et "serment" peut convenir.

"Promesse" ferait moins engagé, il est vrai.

Quant à "écrivé-je" au présent, je ne connais pas le contexte de la phrase. L'auteur est-il en train de rédiger un tract ?
Merci pour ton aide. Pourquoi un tract ? lol :)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2538
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: phrases correctes ?

Message par Yeva Agetuya »

Parce qu'il raconte qu'il écrit.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: phrases correctes ?

Message par Leclerc92 »

Valerief a écrit : dim. 22 déc. 2024, 20:37 [Merci pour ton aide. "écrivais-je", ça vous hérisse moins peut-être ?
Cela ne va pas mieux ! Je ne comprends pas ce que ça vient faire dans la phrase.
Valerief
Messages : 114
Inscription : ven. 22 nov. 2024, 14:47

Re: phrases correctes ?

Message par Valerief »

« écrivais-je », référence à quelque chose qui était écrit plus haut dans le texte.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: phrases correctes ?

Message par Leclerc92 »

Eh bien il faut écrire "ou, comme je l'écrivais plus haut", ou quelque chose de ce genre.
"Ecrivais-je" tout court ne peut pas se comprendre comme ça.
Valerief
Messages : 114
Inscription : ven. 22 nov. 2024, 14:47

Re: phrases correctes ?

Message par Valerief »

Leclerc92 a écrit : lun. 23 déc. 2024, 9:01 Eh bien il faut écrire "ou, comme je l'écrivais plus haut", ou quelque chose de ce genre.
"Ecrivais-je" tout court ne peut pas se comprendre comme ça.
D’accord, c’est noté. Merci pour ton aide.
Valerief
Messages : 114
Inscription : ven. 22 nov. 2024, 14:47

Re: phrases correctes ?

Message par Valerief »

Leclerc92 a écrit : lun. 23 déc. 2024, 9:01 Eh bien il faut écrire "ou, comme je l'écrivais plus haut", ou quelque chose de ce genre.
"Ecrivais-je" tout court ne peut pas se comprendre comme ça.
Pourtant, la forme "disais-je" est assez courante.
Les noces de la littérature et de la modernité, disais-je, n’ont jamais cessé d’être batailleuses. Antoine Compagnon, académicien.

Si on peut dire "disais-je", je ne vois pourquoi on ne pourrait pas dire "écrivais-je".
Répondre