Diction des journalistes

Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 676
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Diction des journalistes

Message par JLuc »

Des z'haricots pour manger...
L'héros du film...
Y a-t-il une méthode pour savoir si un mot commence par un H aspiré ou non?
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Diction des journalistes

Message par Leclerc92 »

L'usage, et si possible le bon usage, est le meilleur maître.
Sinon, oui, il existe une règle logique qui permet d'y voir un peu clair, mais cette régle exige des connaissances générales en étymologie, qui sont finalement plus diffciles à acquérir que le simple apprentissage des mots avec h aspiré.
La règle (qui naturellement comporte des exceptions), c'est que les mots venant du latin ou du grec n'ont pas de "h" aspiré (heure, horloge), alors que les mots venant d'autres langues, notamment germaniques, ont un h aspiré (hameau, hangar).
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 676
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Diction des journalistes

Message par JLuc »

Merci Leclerc.
Je vais donc rester au simple apprentissage des mots avec h aspiré. :wink:
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Répondre