Attrition

Répondre
Dictho
Messages : 113
Inscription : mer. 13 mai 2015, 16:18
Localisation : Reims
Contact :

Attrition

Message par Dictho »

Lu ce jour sur Radio Canada https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/21 ... -retention
Si les Forces armées canadiennes ont réussi à attirer de nouveaux effectifs depuis le début de l'année 2025, les retenir reste un défi. Selon un nouveau rapport interne obtenu par CBC News, plusieurs recrues quittent la vie militaire peu de temps après leur enrôlement. Les taux d'attrition les plus élevés au sein des Forces armées canadiennes sont observés parmi les grades les plus bas et les membres les plus récents, indique le rapport, qui souligne que, pour l'exercice 2023-2024, 9,4 % des membres nouvellement enrôlés ont démissionné, contre une moyenne de 4,3 % pour l'ensemble des forces armées.
Wikipedia indique :
Le taux d'attrition (ou churn rate en anglais) est un indicateur qui mesure la proportion de clients perdus ou ayant changé de produit et service de la même entreprise sur une période donnée. Il se mesure comme le pourcentage de clients perdus par rapport au nombre total de clients figurant dans la base clientèle au début de cette période.
Sur votre forum, je lis viewtopic.php?t=4644&sid=eb6e603edf92be ... 50f83275e0 :
Quant à l'origine religieuse, elle ne me semble pas douteuse tant on peut trouver de nuances dans le regret en la matière : repentir, repentance, attrition, contrition, componction,....Y en a-t-il d'autres ?
Connaissez-vous l'origine de ce terme et l'évolution des sens ?
Le mégadictionnaire de la langue française
https://sites.google.com/view/ledictho/accueil
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3275
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Attrition

Message par Hippocampe »

Non mais je connais un exemple : la bataille de Verdun fut une "bataille d'attrition". Les Allemands l'ont déclenchée dans le but de tuer le plus possible de soldats français.
https://education-defense.fr/spip.php?article216
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5807
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Attrition

Message par Leclerc92 »

Dans la plupart de ces acceptions, on retrouve d'une manière ou d'une autre le sens d'usure qui est le sens primitif (usure par frottement, à l'origine, et ce sens est encore couramment utilisé en physique).
Le taux d'attrition peut aussi être appelé taux d'usure. Mais ça fait plus savant avec attrition !
Et Verdun peut aussi être considéré(e) comme une guerre d'usure !
https://archives.defense.gouv.fr/actual ... usure.html
Dictho
Messages : 113
Inscription : mer. 13 mai 2015, 16:18
Localisation : Reims
Contact :

Re: Attrition

Message par Dictho »

Au Québec, le nom attrition est employé plus couramment semble-t-il depuis plusieurs décennies :
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/
https://ici.radio-canada.ca/recherche?p ... -relevance

En 2024 a été défini un drone attritionnable, un drone aérien qui est peu coûteux à fabriquer et qui est généralement assez fiable et endurant pour pouvoir effectuer quelques missions avant de ne plus être en état de fonctionner. L'OQLF précise que le terme drone attritionnable, calqué sur l'anglais attritable drone, est acceptable en français. À l'image de l'anglais attritable, l'adjectif attritionnable a été formé par dérivation à partir du nom français attrition « stratégie visant l'épuisement des ressources de l'adversaire », auquel on a ajouté le suffixe ‑able « qui peut être, que l'on peut ». En français, bien que la dérivation avec -able soit généralement faite à partir de verbes, un certain nombre de mots en ‑able sont directement dérivés de noms, comme justiciable et ministrable. Dans ces dérivés, il est parfois nécessaire de sous‑entendre un élément de sens qui viendrait du verbe intermédiaire s'il existait. Ainsi, le sens d'attritionnable est, littéralement, « que l'on peut soumettre à l'attrition ».
Le mégadictionnaire de la langue française
https://sites.google.com/view/ledictho/accueil
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4658
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Attrition

Message par Jacques-André-Albert »

Quand j'étais dans l'industrie, le terme était employé pour parler d'une réduction d'effectifs.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Dictho
Messages : 113
Inscription : mer. 13 mai 2015, 16:18
Localisation : Reims
Contact :

Re: Attrition

Message par Dictho »

Jacques-André-Albert a écrit : dim. 18 mai 2025, 9:10 Quand j'étais dans l'industrie, le terme était employé pour parler d'une réduction d'effectifs.
Ce terme est effectivement connu des spécialistes : plus de 1500 articles sur Persee : https://www.persee.fr/search?ta=article&q=attrition avec des sens certainement hétéroclites...
La fréquence d'utilisation est plus faible en anglais qu'en français :
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... moothing=3
Le mégadictionnaire de la langue française
https://sites.google.com/view/ledictho/accueil
jarnicoton
Messages : 1235
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: Attrition

Message par jarnicoton »

Jacques-André-Albert a écrit : dim. 18 mai 2025, 9:10 Quand j'étais dans l'industrie, le terme était employé pour parler d'une réduction d'effectifs.
D'où l'ATTRISTION parce que les licenciements ne sont pas gais (je n'ose pas mettre ça dans le fictionnaire)
Dictho
Messages : 113
Inscription : mer. 13 mai 2015, 16:18
Localisation : Reims
Contact :

Re: Attrition

Message par Dictho »

jarnicoton a écrit : lun. 19 mai 2025, 15:08 D'où l'ATTRISTION parce que les licenciements ne sont pas gais (je n'ose pas mettre ça dans le fictionnaire)
Le nom attrition semble déjà avoir une consonance peu gaie, difficile d'en rajouter... Par exemple, un théologoumène l'assimile à une contrition imparfaite.
Le mégadictionnaire de la langue française
https://sites.google.com/view/ledictho/accueil
Répondre