Bonsoir,
Prononce-t-on ce p ?
Moi je le prononce mais on me dit que j'ai tort.
Le p de sculpture
- Hippocampe
- Messages : 3334
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
Le p de sculpture
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
- Yeva Agetuya
- Messages : 2617
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43
Re: Le p de sculpture
Il faudrait comparer avec d'autres mots mais cette série LPT est unique :
https://fr.wikwik.org/m/l/3/motscontenantlpt.htm
Wiki nous donne en français sculture et en anglais skeulptcheure. Wiki suit le TLFI.
https://fr.wiktionary.org/wiki/sculpture
Il est est intéressant de noter ce qu'en disent les latins : "escultura" chez les Ibères mais "scultura" chez les Italiens qui adorent tout simplifier.
En essayant, je finis par dire "scupture", ce qui est une autre solution
https://fr.wikwik.org/m/l/3/motscontenantlpt.htm
Wiki nous donne en français sculture et en anglais skeulptcheure. Wiki suit le TLFI.
https://fr.wiktionary.org/wiki/sculpture
Il est est intéressant de noter ce qu'en disent les latins : "escultura" chez les Ibères mais "scultura" chez les Italiens qui adorent tout simplifier.
En essayant, je finis par dire "scupture", ce qui est une autre solution
- Hippocampe
- Messages : 3334
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
Re: Le p de sculpture
Je ne connaissais pas ce Wikwik, merci Yeva.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Re: Le p de sculpture
Dans l'usage réputé bon, le p de sculpture et de sa famille ne se prononce pas. Tous les ouvrages s'accordent sur ce point.
Le p est, en français, une lettre souvent muette, surtout quand il intervient dans une suite de consonnes. Mais le drôle de l'histoire, c'est que ce p s'est prononcé et que, nous dit Richelet, la situation était inversée au XVIIe siècle : le peuple ne prononçait pas le "p" (Toujours feignant, le peuple !) tandis que la prononciation distinguée faisait sonner le p.
Aujourd'hui, bien que le bon usage demande de ne pas prononcer le p, l'usage courant tend de plus en plus à suivre la graphie et à prononcer le p. Je gage que dans quelques temps, la prononciation avec p redeviendra celle du bon usage.
Deux bons petits articles sur la question :
https://dictionnaire.orthodidacte.com/a ... -sculpture
https://www.academie-francaise.fr/clemence-l-france
À noter qu'un autre mot a des problèmes avec son p, c'est dompter. Là aussi, le bon usage demande de ne pas le prononcer, et justifie ce choix par le fait que le p n'est pas étymologique (au contraire de celui de sculpture), car le verbe dompter vient du latin domitare, sans p. Mais ici aussi, la tendance est grande à suivre la graphie et donc à faire entendre le p.
Le p est, en français, une lettre souvent muette, surtout quand il intervient dans une suite de consonnes. Mais le drôle de l'histoire, c'est que ce p s'est prononcé et que, nous dit Richelet, la situation était inversée au XVIIe siècle : le peuple ne prononçait pas le "p" (Toujours feignant, le peuple !) tandis que la prononciation distinguée faisait sonner le p.
Aujourd'hui, bien que le bon usage demande de ne pas prononcer le p, l'usage courant tend de plus en plus à suivre la graphie et à prononcer le p. Je gage que dans quelques temps, la prononciation avec p redeviendra celle du bon usage.
Deux bons petits articles sur la question :
https://dictionnaire.orthodidacte.com/a ... -sculpture
https://www.academie-francaise.fr/clemence-l-france
À noter qu'un autre mot a des problèmes avec son p, c'est dompter. Là aussi, le bon usage demande de ne pas le prononcer, et justifie ce choix par le fait que le p n'est pas étymologique (au contraire de celui de sculpture), car le verbe dompter vient du latin domitare, sans p. Mais ici aussi, la tendance est grande à suivre la graphie et donc à faire entendre le p.
- Hippocampe
- Messages : 3334
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
Re: Le p de sculpture
Eh bien !
Merci Leclerc.
Merci Leclerc.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.