Bonjour à tous,
En travaillant sur quelques tournures un peu soutenues, je me suis retrouvé face à un doute grammatical que j’aimerais soumettre à votre avis.
Parmi les deux formulations suivantes, laquelle vous semble correcte — ou sont-elles toutes deux recevables ?
Subjonctif ou conditionnel passé ? Un doute à éclaircir !
Re: Subjonctif ou conditionnel passé ? Un doute à éclaircir !
Hum ! On les cherche, ces deux formulations !
- Hippocampe
- Messages : 3393
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
Re: Subjonctif ou conditionnel passé ? Un doute à éclaircir !
C'est peut-être à nous d'écrire les formulations. Nouveau jeu.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
- Perkele
- Messages : 13131
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Subjonctif ou conditionnel passé ? Un doute à éclaircir !
Ça sent le troll... ![[Rantanplan] :rantanplan:](./images/smilies/icon_rantanplan.png)
![[Rantanplan] :rantanplan:](./images/smilies/icon_rantanplan.png)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Re: Subjonctif ou conditionnel passé ? Un doute à éclaircir !
Mouais. Je surveille !
-
- Messages : 5
- Inscription : mar. 24 juin 2025, 2:01
Re: Subjonctif ou conditionnel passé ? Un doute à éclaircir !
Bonjour à tous,
Je pense que Piere1999 voulait probablement comparer deux tournures comme : Il aurait fallu que je fusse parti avant l’aube. Il aurait fallu que je sois parti avant l’aube.
Si c’est bien cela, alors la seconde phrase est aujourd’hui la plus courante et considérée comme correcte à l’écrit et à l’oral :
« Il aurait fallu que je sois parti… » utilise le subjonctif passé, qui est adapté ici après « il aurait fallu que ». La première phrase, avec « fusse », est grammaticalement correcte, mais très littéraire et désuète : elle relève du subjonctif plus-que-parfait, qu’on n’utilise presque plus. Hâte de lire d’autres avis !
Je pense que Piere1999 voulait probablement comparer deux tournures comme : Il aurait fallu que je fusse parti avant l’aube. Il aurait fallu que je sois parti avant l’aube.
Si c’est bien cela, alors la seconde phrase est aujourd’hui la plus courante et considérée comme correcte à l’écrit et à l’oral :
« Il aurait fallu que je sois parti… » utilise le subjonctif passé, qui est adapté ici après « il aurait fallu que ». La première phrase, avec « fusse », est grammaticalement correcte, mais très littéraire et désuète : elle relève du subjonctif plus-que-parfait, qu’on n’utilise presque plus. Hâte de lire d’autres avis !
- Perkele
- Messages : 13131
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Subjonctif ou conditionnel passé ? Un doute à éclaircir !
Ces temps que l'on n'ensseigne plus soont pourtant riches de précision.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.