Abus de langage

Répondre
Vincent63
Messages : 25
Inscription : jeu. 22 mars 2018, 18:41

Abus de langage

Message par Vincent63 »

Bonjour,

Voici un petit sujet pour partager quelques abus de langage. N'hésitez pas à en partager quelques-uns également !

Parler du poids d'un objet est une erreur assez courante. Il faut en réalité parler de masse (dont l'unité est le kilogramme) à la place de poids (dont l'unité est le newton).

Il est également faux de parler de pile rechargeable. On devrait normalement utiliser le terme de batterie.

En espérant que ces petites remarques vous soient utiles,
Vincent.
Dernière modification par Vincent63 le dim. 24 mars 2019, 11:45, modifié 1 fois.
jarnicoton
Messages : 1243
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Message par jarnicoton »

Lorsqu'elles sont nommées en toutes lettres les unités physiques ne prennent pas de majuscule :d
Vincent63
Messages : 25
Inscription : jeu. 22 mars 2018, 18:41

Message par Vincent63 »

Merci pour la remarque ;)
C'est maintenant corrigé.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2662
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Abus de langage

Message par Yeva Agetuya »

Vincent63 a écrit :Bonjour,

Voici un petit sujet pour partager quelques abus de langage. N'hésitez pas à en partager quelques-uns également !

Parler du poids d'un objet est une erreur assez courante. Il faut en réalité parler de masse (dont l'unité est le kilogramme) à la place de poids (dont l'unité est le newton).
La masse est une notion scientifique qui n'est guère utile dans la vie courante.

Et puis au poids correspond le verbe peser. Dire qu'on s'est massé sur la balance de la pharmacie risque d'être mal compris.
Il est également faux de parler de pile rechargeable. On devrait normalement utiliser le terme de batterie.
En fait, une batterie est un ensemble de piles.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Batterie_ ... umulateurs
jarnicoton
Messages : 1243
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Message par jarnicoton »

Attention, on ne parle guère de batterie que pour parler de batterie d'accumulateur, et il ne faut pas confondre pile et accumulateur. Pour aider encore à la confusion on appelle piles rechargeables des accumulateurs auxquels on donne la forme de piles classiques afin qu'ils puissent les remplacer dans un appareil quelconque.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 13131
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Abus de langage

Message par Perkele »

Yeva Agetuya a écrit :
Vincent63 a écrit :Bonjour,

Voici un petit sujet pour partager quelques abus de langage. N'hésitez pas à en partager quelques-uns également !

Parler du poids d'un objet est une erreur assez courante. Il faut en réalité parler de masse (dont l'unité est le kilogramme) à la place de poids (dont l'unité est le newton).
La masse est une notion scientifique qui n'est guère utile dans la vie courante.

Et puis au poids correspond le verbe peser. Dire qu'on s'est massé sur la balance de la pharmacie risque d'être mal compris.
Il est également faux de parler de pile rechargeable. On devrait normalement utiliser le terme de batterie.
En fait, une batterie est un ensemble de piles.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Batterie_ ... umulateurs
Je m'en vais masser 400 g de farine pour faire de la pâte à pizza et désormais il en sera ainsi. hug !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
JeannePierre28
Messages : 5
Inscription : mar. 24 juin 2025, 2:01

Re: Abus de langage

Message par JeannePierre28 »

Merci Vincent pour ces précisions ! Je faisais moi aussi l’erreur de parler de "poids" sans penser qu’en réalité, c’est bien la masse qu’on mesure en kilogrammes. Ça paraît évident maintenant, mais ce n’est pas quelque chose qu’on précise souvent dans la vie courante. Et pour les piles rechargeables, je découvre que le mot juste est "batterie"… intéressant !
Dernière modification par JeannePierre28 le lun. 30 juin 2025, 19:56, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 678
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Re: Abus de langage

Message par abgech »

Dans la vie courante, chez l'épicier par exemple, on mesure en réalité une force, qui s'exprime en N (Newton), c'est la force d'attraction d'une masse de un kg, elle vaut approximativement 9,81 N. Cette valeur peut légèrement varier, en fonction de l'altitude et de la nature du sous-sol.

C'est un abus de langage que de dire que l'on achète 1 kg de pommes de terre, Mais, j'imagine la tête d'un épicier à qui l'on demande 9,81 N de farine.
Répondre