Bonjour,
Pouvez-vous me dire si "en contiguïté" est français dans le sens "d'à côté" ?
Je connais "contigu" "dans la continuité" mais ne trouve pas sur Google d'exemple de phrase dans laquelle seraient juxtaposés "en" et "contiguïté"
Merci pour votre éclairage,
Nancy
En contiguïté
Re: En contiguïté
Ce n'est pas une expression commune et il n'est pas sûr que son sens soit immédiatement reconnu par quelqu'un qui entend ou lit cette expression. Pour moi, l'expression sonne un peu prétentieuse. N'y a-t-il pas moyen de dire les choses plus simplement ?
On en jugerait cependant mieux si on avait le contexte, la phrase dans laquelle s'insèrerait cette expression.
On en trouve quand même quelques exemples sur la Toile.
Je note que vous avez posé la même question au Figaro.
https://forum.lefigaro.fr/forum/affich- ... contiguite
On en jugerait cependant mieux si on avait le contexte, la phrase dans laquelle s'insèrerait cette expression.
On en trouve quand même quelques exemples sur la Toile.
Je note que vous avez posé la même question au Figaro.
https://forum.lefigaro.fr/forum/affich- ... contiguite
-
Perkele
- Messages : 13411
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: En contiguïté
La contiguïté m'évoque plus le lieu précis où les éléments se rencontrent que le fait qu'ils soient voisins.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.