OmnesJ

[OmnesJ]

Bonjour à toutes et à tous.
Professeur d'allemand à la retraite, passionné par la langue de Goethe, je m'intéresse bien entendu aussi au français. L'approche comparative des deux langues, la traduction de l'une dans l'autre - et parfois les problèmes qu'elle pose - sont pour moi source de plaisir. En revanche, les mauvais traitements infligés à la langue française dans beaucoup de médias me mettent parfois de fort mauvaise humeur...

[Leclerc92]

Bonjour et bienvenue,
Merci de votre présentation.
Nous serons très heureux de lire vos contributions.

[podemico]

Bonjour et bienvenue à vous.
Au plaisir de vous lire bientôt.

[Perkele]

Bonjour OmnesJ, je me suis permis de personnifier le titre de ce fil, chacun étant tenté d'utiliser "présentation", ce qui est évident pour se présenter, mais sème par la suite la confusion.
J'espère que vous ne m'en voudrez pas.
Soyez le bienvenu et passez un bon séjour parmi nous.