D’où vient le pied-de-mouche ?

[Hippocampe]

https://www.contrepoints.org/2014/01/10 ... _container

[podemico]

Merci.
Dommage que les images de l'article ne s'affichent pas.

[Leclerc92]

Les images s'affichent encore sur cet autre page :
https://www.paperblog.fr/6950516/d-ou-v ... de-mouche/

[podemico]

Merci.

[Hippocampe]

L'article ne dit pas d'où vient ce nom bizarre, pied-de-mouche, alors j'ai posé la question à ChatGPT :

Excellente question

Le pied-de-mouche (☞) est un symbole typographique ancien, et son nom a une origine aussi curieuse que poétique.

1. Son apparence

Le signe ☞ représente une main stylisée avec un doigt pointé (souvent vers la droite), utilisée pour attirer l’attention sur une phrase importante, une note, ou une remarque marginale.
Aujourd’hui, on l’appellerait un manicule (du latin manicula, “petite main”).

2. L’origine du mot « pied-de-mouche »

Le mot vient de l’imprimerie française du XVIᵉ siècle.
À cette époque, les typographes donnaient des noms imagés aux signes, souvent d’après leur forme visuelle :

Le signe ☞ ou ¶ (et parfois d’autres marques de repère) rappelait, pour les imprimeurs, la patte d’une mouche dessinée à la plume — fine, avec de petits traits rayonnants, un peu comme les “doigts” de la main.

D’où le nom « pied-de-mouche », littéralement : “trace ou empreinte de la patte d’une mouche”.

Autrement dit, c’est une métaphore graphique :

le signe avait l’air d’une petite empreinte faite par les pattes d’une mouche sur le papier.

3. Usage typographique

En manuscrit médiéval : on le dessinait à la main pour attirer l’œil du lecteur sur une note importante.

En typographie (XVIᵉ–XVIIIᵉ s.) : il était fondu dans les caractères et utilisé comme marque d’appel ou de repère dans les marges.

Aujourd’hui, il est surtout remplacé par des puces, flèches, ou emojis modernes (, ➤, •, etc.).

En résumé
Élément Détail
Nom Pied-de-mouche
Origine Imprimerie française du XVIᵉ s.
Forme Petite main ou marque rappelant une patte de mouche
Usage Signe d’appel, de remarque ou d’attention dans les textes
Nom savant Manicule (du latin manicula, “petite main”)

[podemico]

Voilà une chose bien faite !
Merci Hippocampe.

[Leclerc92]

L'article ne dit pas d'où vient ce nom bizarre, pied-de-mouche, alors j'ai posé la question à ChatGPT :

Oui, mais il faut vraiment beaucoup d'imagination pour voir un pied de mouche dans ce signe.
Déjà le pied de poule, le pied de grue, le pied de nez, voire le pied d'Estal ne sont pas toujours simples à visualiser.