De l'accent circonflexe, et autres disparitions

[podemico]

Bonsoir,

Segment hâb*
fam_morph : sub. hâblerie ; v. hâbler ; adj., sub. hâbleur, euse.
ety : esp. hablar (parler), vie. esp. fablar, lat. fabulāri (converser, bavarder) de fabula (parole, conte).
orig_circ : ?.
DAF :
hablerie(1-4)>hâblerie(5+) ;
habler(1-4)>hâbler(5+) ;
hableur, euse(1-4)>hâbleur, euse(5+).

Segment hâl*
fam_morph : sub. hâle, hâloir; v. déhâler, hâler.
ety : lat. assulare dim. de assare (rôtir) de assus (rôti, grillé), anc. part. pass. de areo (bruler) de aseo par rhotacisme .
orig_circ : S.
DAF :
deshasle(1-2)>déhâler(3-7!) ;
hasle(1-2)>hâle(3+) ;
hasler(1-2)>haler(3)>hâler(4+) ;
haloir(4-9)>hâloir(9).

[Leclerc92]

Mon cher podemico,
En vous voyant prolonger votre tâche solitaire, je me demande soudain si vous avez lu ou pouvez avoir à votre disposition "L'accent du souvenir" de Bernard Cerquiglini, livre entièrement consacré à l'accent circonflexe. Je ne le retrouve plus dans l'instant dans ma bibliothèque ; je sais que je l'ai et que je l'ai lu avec plaisir en son temps, mais je ne me rappelle même plus à quel point les cas bizarres d'accents circonflexes sont détaillés ou juste survolés.
https://www.leseditionsdeminuit.fr/livr ... 1-0-1.html
https://www.persee.fr/doc/igram_0222-98 ... 059_0000_5

[podemico]

Marci l'ami !
Solitaire moi ? sur ce forum ? loin s'en faut.
Je me sens au contraire bien entouré, persuadé qu'on veille sur moi. Cet échange en est d'ailleurs une preuve.
Merci pour de mentionner Cerquiglini. Car même si je n'ai pas eu la chance de croiser son œuvre, son travail me redonnerait du courage, si je venais à en manquer un jour. Je me retiens volontairement de fouiner dans le travail des autres, pour le moment. (Mais je prend note de toutes vos propositions ! car ce moment viendra certainement quand j'aurais passé en revue tous les circonflexes de la langue). Je ne sais pas vraiment ce que je cherche, dans ce sens où je ne sais pas vraiment ce que je risque de découvrir. (On ne découvre vraiment que ce qu'on ne connais pas, c'est ce qui fait de chaque projet de recherche un experience personnelle) Mais, au moins, je sais tout le temps où je vais. Et en ce moment, je m’imprègne du lexique des mots à chapeau. Disons que j'ai du temps à perdre de manière convenable.

Merci encore.

[podemico]

Bonsoir,

Segment : hât*(1)
fam_morph : sub. contre-hâtier, hâteur, hâtier, hâture.
ety : haste (broche), v.x-franc. harst (gril) ou lat. hasta (lance, pique), sanscrit हस्त, [hastas] (main).
orig_circ : S.
DAF :
contre-hastier(1!)>contre-hâtier(3-7) ;
hasteur(1-2)>hâteur(3-7) ;
hastier(1-2)>hâtier(3-9) ;
hâture(9).


Segment : hât*(2)
fam_morph : sub. hâte, hâtiveau, hâtiveté ; v. hâter ; hâtif, ive adj. ; hâtivement adv.
ety : anc. fr. haste (empressement, précipitation), francique haist, (violence, vivacité), gal.-rom. hasta.
orig_circ : S.
DAF :
haste(1-2)>hâte(3+) ;
haster(1-2)>hâter(3+) ;
hastif,-ve(1-2)>hâtif,-ve(3+) ;
hastiveau(1-2)>hâtiveau(3+) ;
hastivement(1-2)>hâtivement(3+) ;
hastiveté(1-2)>hâtiveté(3,7!)

Segment : hâve
fam_morph : hâve adj.
ety : franc. haswa, (gris comme le lièvre)>(pâle, mat, terne).
orig_circ : S.
DAF : have(1-3)>hâve(4-).

Merci.

[podemico]

Bonjour,

Segment : *khâgn*
fam_morph : sub. hypokhâgne, khâgne, khâgneux, -euse, hypokhâgneux, -euse.
ety : arg. cagne (paresse).
orig_circ : ortho. gr. faussement savante.
DAF :
khâgne(9) ;
khâgne,-se(9) ;
hypokhâgne(9) ;
hypokhâgneux,-se(9).

Merci.

[podemico]

Bonjour,

Segment *-lâtre suffixe
fam_morph : sub. astrolâtrie, iconolâtre, iconolâtrie, idolâtrie, zoolâtre et zoolâtrie ; v. idolâtrer ; adj. idolâtre, idolâtrique, idolâtrique, zoolâtrique.
ety : gr. anc. λάτρις [látris] (serviteur).
orig_circ : ?
DAF :
astrolâtrie(9) ;
iconolâtre(4-7,9) ;
iconolâtrie(9+) ;
idolatre(1-3)>idolâtre(4+) ;
idolatrie(1-3)>(4+) ;
idolâtrique(4+) ;
zoolâtre(9+) ;
zoolatrie(4-5)>zoolâtrie(6+) ;
zoolâtrique(9).

Segment *plâtr*
fam_morph : sub. emplâtre, dé/re/plâtrage, placoplâtre, plâtras, plâtre, plâtrerie, plâtrier, -ière ; v. dé/re/plâtrer ; adj. plâtreux, -euse.
ety : lat. emplastrum, gr. anc. ἔμπλαστρον [emplastron], πλάσσω [plássô] (former, mouler).
orig_circ : S
DAF :
déplâtrage(9) ;
déplâtrer(8+)
emplastre(1-2)>emplatre(3)>emplâtre(4+) ;
placoplâtre(9)
plastrage(2)>plâtrage(3+) ;
plastras(1-2)>plâtras(3+) ;
plastre(1-2)>platre(3)>plâtre(4+)[/i] ;
plastrer(1-2)>plâtrer(3+) ;
plâtrerie(9)
plastreux,-se(2)>plâtreux,-se(3+) ;
plastrier,(1-2)>plâtrier(3-8)>plâtrier,-ère(9)
replâtrage(4+) ;
replastrer(1!)>replâtrer(4+)[/i]

Segment flâtrer
fam_morph : v. flâtrer.
ety : anc. fr. flatir (jeter à plat), anc. fr. flat, (coup).
orig_circ : S
DAF : flatrer(1-2)>flâtrer(3-7!).

Segment palâtre
fam_morph : sub. palâtre.
ety : lat. palus (barre, obstacle).
orig_circ : S
DAF : palastre(4-7,9)>palâtre(9).

Merci.

[podemico]

Nbr_Mots_a_circ_par_éd_DAF-02.png (37.82 Kio) Consulté 885 fois

[Hippocampe]

Comment fais-tu pour trouver un pareil graphique ?

[podemico]

Comment fais-tu pour trouver un pareil graphique ?

Pour obtenir ce genre de données :
1. Allez sur https://www.dictionnaire-academie.fr/.
2. Affichez le formulaire « Recherche avancée ».
3. Trouvez le champ « Recherche par entrées »
Utilisez cette zone de saisie pour effectuer des recherches sur les entrées, par exemple tous les mots commençant, contenant, ou finissant par. Vous pouvez utiliser les jokers .* (toute chaîne de caractères) et .? (toute lettre), ainsi que des expressions régulières.
4. Saisissez (sans les guillemets)
a. « tâ.* » pour trouver tous les mots commençant par tâ ;
b. « .*â.* » pour trouver tous les mots contenant un â -quelle que soit sa position dans le mot ;
c. « .*âtre » pour trouver tous les mots finissant par âtre ;
Le résultats s'affichent en liste sur le côté gauche de la page.
Avec l'option « Filtre par éditions  », vous pouvez limiter votre recherche à l'une quelconque ou à l'ensemble des neuf éditions du DAF.
5. Avec Ctrl+S, enregistrez la page résultant de la recherche au type « Page Web, un seul fichier .mhtml ».
6. Ouvrez ce fichier avec Word.
7. Trouvez la liste de mots de votre recherche, supprimer le reste du texte.
8. Sélectionnez-coupez les mots de votre recherche (Ctrl+A+X).
9. Recollez-les (Ctrl+V).
10. Dans les options de collage, choisissez « Conservez uniquement le texte », si vous désirez supprimer les liens hypertexte.
11. Copiez le tout et collez-le dans une feuille Excel.
Vous pouvez compter le nombre de valeurs dans une plage donnée à l'aide de la fonction NBVAL d'Excel.
12. Faites ceci pour chaque édition du DAF.
13. Créez le graphique à histogrammes dans le menu « Insertion ».
../

[Leclerc92]

Le site de l'Académie semble mal marcher de chez moi.
Podemico, quels sont les 9 mots de la première édition et les 7 mots de la deuxième édition qui portent un accent circonflexe ?
Merci d'avance.

[podemico]

Le site de l'Académie semble mal marcher de chez moi.
Podemico, quels sont les 9 mots de la première édition et les 7 mots de la deuxième édition qui portent un accent circonflexe ?
Merci d'avance.

Le graphique ne concerne que les mots en â, ceux que j'étudie en ce moment.

1^re édition
âge, n. m.
âgé, ée, adj.
bâillement, n. m.
bâiller, v. n.
bâilleur, n. m.
bâillon, n. m.
bâillonner, v. a.
entrebâillé, ée, p. p.
entrebâiller, v. n.

^2e édition
âge, n. m.
âgé, ée, adj.
bâillement, n. m.
bâiller, v. n.
bâilleur, n. m.
bâillon, n. m.
bâillonner, v. a.

Evolution :
entrebâiller(1!)>entre-bailler(5)>entre-bâiller(6-7)>entrebâiller(8+)
entrebâillé(1!)>entrebaillé>entre-bailler(3-5)!>

Voulez-vous ceux des autres voyelles aussi ?

[Hippocampe]

Quel boulot, Podemico !

[podemico]

Quel boulot, Podemico !

Merci.

Voici une autre vue combinant le total des entrées du DAF et le nombre de mots en « â », par édition (année-date de l'édition).

Total_entrées_nbr_mots_a_circ_par_éd_DAF-03.png (48.75 Kio) Consulté 787 fois

[Leclerc92]

Podemico, quels sont les 9 mots de la première édition et les 7 mots de la deuxième édition qui portent un accent circonflexe ?
Merci d'avance.

1^re édition
âge, n. m.
âgé, ée, adj.
bâillement, n. m.
bâiller, v. n.
bâilleur, n. m.
bâillon, n. m.
bâillonner, v. a.
entrebâillé, ée, p. p.
entrebâiller, v. n.

^2e édition
âge, n. m.
âgé, ée, adj.
bâillement, n. m.
bâiller, v. n.
bâilleur, n. m.
bâillon, n. m.
bâillonner, v. a.

Merci. Je trouve rigolo que l'Académie n'ait mis l'accent circonflexe dans ses deux premières éditions que sur des mots commençant par les deux premières lettres de l'alphabet. On a l'impression qu'elle n'a pas eu le courage d'en mettre dans le reste du dictionnaire. Elle s'est lâchée pour les éditions suivantes.

Voulez-vous ceux des autres voyelles aussi ?

C'est gentil, mais pour l'instant, cela me suffit. Encore merci.

[podemico]

Merci. Je trouve rigolo que l'Académie n'ait mis l'accent circonflexe dans ses deux premières éditions que sur des mots commençant par les deux premières lettres de l'alphabet. On a l'impression qu'elle n'a pas eu le courage d'en mettre dans le reste du dictionnaire. Elle s'est lâchée pour les éditions suivantes.

Ca m'en a tout l'air. Peut-être dû au travail colossal pour l'époque ?

Notons que dans la page numérisée du dictionnaire bâiller seconde baailler.
Et aussi que pour ENTREBAILLÉ,ÉE l'accent aigu est mis sur le e mais pas le circonflexe, et ce malgré qu'il ait été mis en minuscule dans la définition (entrebâlliée)

BAAILLER.GIF (92.46 Kio) Consulté 693 fois