Les expressions détournées par ignorance

[podemico]

C'est fumeux !

Ou alléchant se faire rouler.

[JLuc]

Je pense que celle-ci est volontaire (elle est dite par un copain) :
Il pleut comme vache qui pisse des cordes

[podemico]

Je pense que celle-ci est volontaire (elle est dite par un copain) :
Il pleut comme vache qui pisse des cordes

... à verse !

[Perkele]

Dans le Gard, il y a deux village : Vers (le s se prononce) et Flaux (le x ne se prononce pas.

Dans la ville voisine d'Uzès (le s se prononce) on joue souvent à dire il pleut à Vers ou il pleut à Flaux.

[dudule]

Entendu à l'instant sur une chaîne TV bien connue : "C'est la goutte d'eau qui déborde dans le vase"

[Yeva Agetuya]

Ce qui ne vaut pas Monsieur Boulier, comptable aux éditions Dupuis :

C'est la goutte d'eau qui met le feu aux poudres... Euh... Je veux dire : c'est l'étincelle qui fait déborder le vase !

[Hippocampe]

Entendu à l'instant sur une chaîne TV bien connue : "C'est la goutte d'eau qui déborde dans le vase"

C'est sûrement de l'humour.

[dudule]

Ah non... c'était malheureusement très spontané !

[dudule]

A chaque discours, c'est un florilège :

(hier) : le coût des médicaments a baissé de 600%
(aujourd'hui) : le coût des médicaments a baissé de 800%

C'est magnifique !

Et il en rajoute :

- Ca va baisser de 1000, voire 2000 %

On frise le grandiose.

[Yeva Agetuya]

https://fr.wiktionary.org/wiki/infractus#Notes

Je dis "infarctus" pour l'avoir lu et "rémunérer" parce que je m'intéresse à l'étymologie.

J'ai connu l'aréopage par les Actes des apôtres (17.22) :
Paul, debout au milieu de l'Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.

Par contre, je découvre "caparaçon" à la place de "carapaçon" : https://fr.wiktionary.org/wiki/caparaçon

[podemico]

Tous des classiques, quant aux prononciations fautives, je les ai toutes faites

[podemico]

(hier) : le coût des médicaments a baissé de 600%
(aujourd'hui) : le coût des médicaments a baissé de 800%

Un médicament qui baisse de plus de 100% devient une maladie.