Quel sujet choisir ?

Message par **Claude** » mar. 01 janv. 2008, 13:49

Dans un magazine de télévision, je lis : « Le film s'enlise parfois dans des dialogues interminables. Restent le talent des acteurs et de magnifiques images ».
Dans ce cas il y a inversion verbe-sujet et rester s'accorde avec talent et images.
Personnellement je préfèrerais « Reste [sous-entendu il ou il nous] le talent... ». Qu'en pensez-vous ?

Message par **Perkele** » mar. 01 janv. 2008, 13:55

Il me semble me souvenir qu'en cas d'inversion les deux accords (singulier et pluriel) sont possibles, non pas par choix de l'un des sujets, mais en considérant qu'on accorde avec les sujets ou qu'on sous-entend une forme impersonnelle (il reste).

Je n'ai rien sous la main pour vérivier.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 01 janv. 2008, 15:24

Voici la réponse de Bordas : « Dans ce tour elliptique sans il, avec inversion, accord avec le sujet : restaient quelques difficultés. Cependant on rencontre parfois rester invariable : restait quelques difficultés. »
En conclusion donc, les deux sont possibles, avec plus grande fréquence de l'accord. Je pensais comme Perkele, voilà la preuve que nous avions raison.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 02 janv. 2008, 8:55

J'ai consulté Le français correct de Grevisse, il adopte la même position que Bordas, et souligne également que la forme impersonnelle est peu usitée, mais pas incorrecte.

Message par **Claude** » jeu. 03 janv. 2008, 11:19

Jacques a écrit :J'ai consulté Le français correct de Grevisse, il adopte la même position que Bordas, et souligne également que la forme impersonnelle est peu usitée, mais pas incorrecte.

Ah, là, là ! Ma messagerie ne m'a pas informé de vos réponses ; je suis obligé de tout consulter pour ne rien manquer.
Tout ceci pour vous confirmer avec du retard que je préfère la forme impersonnelle bien que peu usitée (un avis personnel pour un emploi impersonnel

).