Question sur l'accord du verbe. Voici la phrase :
l’équipe de Marie et Joanie s’est vu décerner un prix pour leur film
Lorsque le verbe est à la forme pronominale, il s'accorde comme l'auxiliaire avoir.
Donc, le cod serait "s" mis pour équipe
Lorsque le verbe est suivi de l'infinitif, le verbe est invariable si l'élément cod qui le précède est cod de l'infinitif
Alors, selon moi, il faudrait écrire : l'équipe de Marie et Joanie s'est vue décerner un prix pour leur film
Qu'en pensez-vous?
MERCI!
Pronominal
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Il n'y a pas de COD : elle a vu décerner à qui ? À elle-même (par quelqu'un), et nous avons un COI. Pas d'accord avec le COI. Le COD, c'est prix, placé après.
En revanche : elle s'est vue tomber. Elle a vu qui ? se (élidé) mis pour elle-même. COD placé avant, accord.
En revanche : elle s'est vue tomber. Elle a vu qui ? se (élidé) mis pour elle-même. COD placé avant, accord.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
J'ai trouvé que l'accord est mieux compris lorsqu'on raisonne ainsi : "le participe passé suivi d’un infinitif s’accorde avec le COD du participe, placé avant, si celui-ci fait l’action de l’infinitif :
- L’imprimante qu’on a donné_ à réparer. (l'imprimante ne répare pas)
- L’imprimante qu’on m’a donnée.
- Il les a laissés partir. ("les" part)
- Il les a laissé_ sanctionner par le chef. ("les" ne sanctionne pas)
- Elle s’est sentie mourir. ("s'" meurt)
- Elle s’est senti_ piquer par un moustique. ("s'" ne pique pas)
- Les candidats se sont vu_ pénaliser par leur attitude. ("se" ne pénalise pas)
- Elle s’est fait_ lire quelques pages de ce rapport. ("s'" ne lit pas)
=> Elle s'est vu décerner un prix. ("s'" ne décerne pas)
- L’imprimante qu’on a donné_ à réparer. (l'imprimante ne répare pas)
- L’imprimante qu’on m’a donnée.
- Il les a laissés partir. ("les" part)
- Il les a laissé_ sanctionner par le chef. ("les" ne sanctionne pas)
- Elle s’est sentie mourir. ("s'" meurt)
- Elle s’est senti_ piquer par un moustique. ("s'" ne pique pas)
- Les candidats se sont vu_ pénaliser par leur attitude. ("se" ne pénalise pas)
- Elle s’est fait_ lire quelques pages de ce rapport. ("s'" ne lit pas)
=> Elle s'est vu décerner un prix. ("s'" ne décerne pas)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
J'avais commencé par le pronominal et ensuite le verbe suivi de l'infinitif.
l’équipe de Marie et Joanie s’est vu
l'équipe a vu qui : elle-même
Ensuite, je m'étais dit que décerner n'était pas cod de l'infinitif, donc variable.
Je ne sais pas si vous comprenez la façon dont j'ai réfléchi, mais vraiment, c'est un peu
En effet, la logique est là en prenant le groupe verbe
l'équipe s'est vu décerner quoi: le prix...
donc invariable.
MERCI BEAUCOUP!
l’équipe de Marie et Joanie s’est vu
l'équipe a vu qui : elle-même
Ensuite, je m'étais dit que décerner n'était pas cod de l'infinitif, donc variable.
Je ne sais pas si vous comprenez la façon dont j'ai réfléchi, mais vraiment, c'est un peu
En effet, la logique est là en prenant le groupe verbe
l'équipe s'est vu décerner quoi: le prix...
donc invariable.
MERCI BEAUCOUP!
-
Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Oui.jofra a écrit :Je ne sais pas si vous comprenez la façon dont j'ai réfléchi...
A ce moment-là il aurait fallu accorder : "elle s'est vue"jofra a écrit :J'avais commencé par le pronominal et ensuite le verbe suivi de l'infinitif.
l’équipe de Marie et Joanie s’est vu
l'équipe a vu qui : elle-même
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.