Subjonctif ou faux impératif ???

[Invité]

Bonjour à tous.

J'ai un soucis avec le verbe dans cette phrase prononcée de façon impérative
<< Que je ne te [revoir] plus ici ! >>

Est-ce que c'est du subjonctif => Que je ne te revoie plus ici !
Est-ce que cela peut être vu comme un impératif => Que je ne te revois plus ici !
Ou bien est-ce que c'est un barbarisme ne correspondant à aucune règle de grammaire ???

On peut remplacer "revoir" par "surprendre" => Que je ne te surprenne plus ici !
Dans ce cas on sent mieux le subjonctif cependant cela heurte ma logique qui voit ici un ordre plutôt impératif.

Merci à tous d'apporter vos connaissances sur ce forum...

[Klausinski]

Cette construction n’a rien de barbare. L’impératif n’a pas l’apanage de l’ordre et du conseil. Il y a plusieurs moyens de produire un énoncé injonctif :
Vous êtes priés de faire silence.
Vous fermerez la porte en repartant.
Voulez-vous fermer la porte ?
Silence !
Un moment !
Que je ne l’entende plus !
Taisez-vous !

Donc, dans votre cas, on écrit : Que je ne te revoie plus !
Et c’est une injonction au subjonctif, tout simplement.

[Invité]

Hé bien voilà. Finalement c'est simple à comprendre quand c'est bien expliqué.
Merci :D

[Jacques]

Juste une petite précision pour compléter la judicieuse réponse de Klausinski. L'impératif est un mode défectif, il ne se conjugue qu'à la deuxième personne du singulier et du pluriel et à la première du pluriel. Pour les autres personnes on le remplace par le subjonctif, que l'on peut appeler mode de substitution.