pronominal

[jofra]

J'ai un doute...

Voici la phrase :

Plusieurs parmi les élèves participants se sont vu offrir un emploi au terme de cette expérience

J'aurais tendance à laisser le verbe "voir" invariable puisque le cod ne fait pas l'action de l'infinitif.

Qu'en pensez-vous?

Merci beaucoup!

[Perkele]

Oui.

Cependant je mettrais une virgule avant "parmi" et une autre avant "se".

[Claude]

Voici ce que j'ai lu quelque part sur la toile :

Ils se sont vus mourir lentement.
Ils se sont vu envahir par l'ennemi.

Est-ce ainsi qu'il faut interpréter ces deux formes (surtout la deuxième) :

Ils ont vu qui mourir lentement = SE, COD placé avant, donc accord ?
Ils ont vu qui envahir = l'ennemi, COD placé après, pas d'accord ? (il s'agit aussi d'une forme passive)

Je me mets à la place de Jofra, ce n'est vraiment pas simple.

[Jacques]

J'avoue humblement que je ne sais pas trop quelle analyse grammaticale faire. Je retiens simplement l'exemple :
– les oiseaux que j'ai entendus chanter
– les chansons que j'ai entendu chanter
où l'on explique que l'accord se fait si le sujet (oiseaux) exerce l'action, et ne se fait pas si elle est exercée par un tiers. Et on pose la question :
1 - j'ai entendu qui ? Que, pronom relatif mis pour oiseaux, COD placé avant, règle classique de l'accord ;
2 - j'ai entendu quoi ? Chanter, placé après ; pas de COD avant, pas d'accord possible (je ne sais pas au juste quelle est la fonction grammaticale de chanter).
C'est pareil avec l'exemple (sadique) de Claude.

[Claude]

J'ai déjà dû le dire ailleurs, mais je plains le non francophone qui apprend le français.

[Jacques]

Ne les décourageons quand même pas.