nature de "quand"

line561 · Message par **line561** » dim. 15 juin 2008, 15:39

Bonjour ,

Dans la phrase suivante , quelle est la nature de "quand"?
"Quand tu n'aurais pas d'argent"
Serait-ce une circonstancielle de manière ou de condition (ou autre)?
Merci de me répondre :D

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 15 juin 2008, 16:19

Dans cette construction, quand, qui est l'abréviation de quand bien même, et qui a le sens de « même si », exprime une opposition ; ici le second élément de l'opposition n'est pas exprimé, mais il doit l'être dans la phrase complète dont vous donnez une partie. Il n'établit pas de relation de temps, mais présente une supposition. C'est donc une conjonction de subordination.
Le sens de votre phrase est même si tu n'avais pas d'argent.
Votre question est un peu ambigüe car vous semblez faire allusion à la nature d'une proposition. Dans ce cas, ce serait une subordonnée conjonctive : Je t'aimerais quand bien même tu n'aurais pas d'argent (le quand tout seul ne convient pas)