sur ou dans

jofra · Message par **jofra** » jeu. 26 juin 2008, 3:02

Dans cette phrase, est-ce que la préposition "sur" est bien utilisée?

Une exposition de voitures anciennes s’est tenue dimanche dernier sur la rue Saint-Charles.

Merci beaucoup!

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 26 juin 2008, 7:53

Le « sur » est très à la mode de nos jours, et remplace des tas de prépositions. Dans cette phrase comme en bien d'autres il est fautif. On doit dire dans la rue St Charles, ou plus simplement rue St Charles sans préposition.

Message par **Claude** » jeu. 26 juin 2008, 12:08

En revanche, puis-je dire que mes fenêtres donnent sur la rue ; si oui, est-ce une notion de hauteur qui l'autorise ?

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 26 juin 2008, 15:00

Ce n'est pas une question de hauteur, mais de localisation par rapport au lieu : les fenêtres ouvrent sur (c'est-à-dire vers) la rue, et si elles sont au rez-de-chaussée, donc au niveau de la rue, la situation est la même. Elles « regardent » la rue mais sont à l'extérieur de celle-ci. L'exposition de voitures, elle, était à l'intérieur de la rue elle-même.

Message par **Claude** » jeu. 26 juin 2008, 16:43

Merci Jacques pour ces précisions !