Porte-monnaie

Message par **Perkele** » jeu. 24 juil. 2008, 22:39

J'ai vu, chez une amie de ma mère, un objet composé de cylindres qui servait à classer et entreposer la monnaie (je ferai une photo quand j'y retournerai).

Avez-vous connaissance d'un tel objet et connaissez-vous son nom ?

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 25 juil. 2008, 9:00

Je sais qu'il existe de petits appareils qui font le tri, j'en ai vu fonctionner un : on verse en vrac les pièces dans le haut, et elles tombent en passant par des trous de divers diamètres, chacune allant vers un réceptacle qui correspond à sa valeur. Mais j'ignore le nom (une trieuse ?).

Message par **Perkele** » ven. 25 juil. 2008, 10:51

Il s'agit d'un objet ancien que je n'avais jamais vu et dont je n'ai pas trouvé l'image sur la toile.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 29 juil. 2008, 9:14

Mais le principe est quand même proche de celui que j'ai décrit ? Les appareils montrés sur Internet sont électriques ou électroniques avec affichage numérique pour certains. Celui que j'ai vu n'a pas de mécanisme, et trie en fonction du diamètre par des séries de trous. Mais quel que soit le modèle, les noms sont trieuse de monnaie ou compteuse de monnaie.

Message par **Claude** » mar. 29 juil. 2008, 17:17

Ressemblerait-il à cela ?

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 29 juil. 2008, 17:47

Je constate que nous ne parlons pas de la même chose. L'objet de Perkele sert à classer, mais pas à trier. J'avais mal compris.

Message par **Perkele** » mar. 29 juil. 2008, 18:35

J'admire une fois de plus le travail de notre archiviste en chef. Hélas ce n'est pas cela.

Ce serait plus tôt un tube en maille de métal avec des anneaux séparateurs.

Mais peut-être n'est-ce pas un porte-monnaie...

Il faut que j'aille faire une photo.

Message par **Claude** » mar. 29 juil. 2008, 19:15

Perkele a écrit :...Hélas ce n'est pas cela....

Je l'aurai un jour, je l'aurai... ce porte-monnaie.

JR · Message par JR » mar. 05 août 2008, 0:00

En attendant la photo, ce sujet m'inspire une question, rien que pour le plaisir de provoquer . . . la réflexion.
J'ai un porte-monnaie contenant quelques euros; mais si, me rendant à l'étranger, j'y place des dollars (ou des roubles, ou . . . ) , puis-je écrire un porte-monnaies (puisqu'il en contient plusieurs) ? :D

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 05 août 2008, 7:44

Non, porte-monnaie est un nom invariable, et il y a une explication logique : vous pensez au mot monnaie dans le sens de devise, mais il s'agit là du mot au sens générique ; on dit de la monnaie comme on dit de l'argent, c'est une sorte de collectif singulier.

Message par **Perkele** » mar. 05 août 2008, 7:52

Je crois que JR voulait plaisanter...

Message par **Claude** » mar. 05 août 2008, 8:07

Perkele a écrit :Je crois que JR voulait plaisanter...

Il n'était cependant pas inutile de le préciser ; j'avoue que d'instinct j'aurais pu me poser la question.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 05 août 2008, 8:22

C'était peut-être une plaisanterie, mais la remarque ne manquait pas de pertinence.

Message par **Perkele** » mar. 05 août 2008, 9:15

Un portefeuille contient, la plupart du temps, plusieurs feuilles...

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 05 août 2008, 9:54

L'anarchie des règles concernant les mots composés est un bel exemple des complications inutiles de la langue française.