Bonjour,
Je me demande si je dois mettre un trait d'union ou pas au mot :antidéficit
Les dépenses imprévues de voirie et de santé, ne pourra répondre aux exigences de la loi antidéficit.
----------
Multidictionnaire : Élément du grec signifiant « contre ».
Antibruit, antigel.
Trait d'union
Les mots composés avec le préfixe anti- s'écrivent avec un trait d'union :
- lorsque le deuxième mot commence par un i : anti-inflammatoire, anti-infectieux;
- lorsqu'ils sont formés pour la circonstance : anti-tout, anti-cinéma;
- lorsqu'ils comportent trois éléments : anti-sous-marin;
- lorsqu'ils sont constitués d'un nom propre : un mouvement anti-Québec.
Office québécois de la langue française :
Les mots formés avec le préfixe anti-, qu'ils soient noms ou adjectifs, s'écrivent généralement en un seul mot, sans trait d'union.
Exemples :
- Le médecin lui a prescrit des antidépresseurs et des antihistaminiques.
- Ses positions antigouvernementales ont fait la une des journaux.
- Le comité organisateur a amélioré le contrôle antidopage.
Cependant, on met un trait d’union quand l'élément qui suit anti- commence par la voyelle i ou quand il s’agit d’un nom composé. Le trait d’union est maintenu également lorsque anti- précède un sigle ou un nom propre.
------------------------
UN GROS MERCI!
Préfixe "anti" trait d'union ou pas?
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Les citations que vous donnez répondent quasiment à toutes les questions. En conclusion, si anti suivi de déficit est un mot permanent, à l'existence reconnue, il ne faut pas de trait d'union parce que déficit commence par une consonne. Si c'est un mot occasionnel formé exprès pour la circonstance, qui n'est donc pas répertorié ni voué à un quelconque avenir, alors il faut un trait d'union. Je ne vois pas d'antidéficit dans mon Petit Larousse assez récent, c'est donc une formation occasionnelle : anti-déficit.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
