Un de mes petits cousins (petit mais néanmoins adulte) m'a dit avoir entendu au poste une étymologie pour le moins originale qui envisagerait un rapport entre ces verbes et la perte de contrôle du sphincter urétral dont on est souvent victime lorsqu'on rit :
- Je ris = je suis à l'origine d'une rigole, d'une mare...
Cela me semble un peu tiré par les cheveux... qu'en pensez-vous ?
Rigoler; se marrer
-
Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Rigoler; se marrer
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Si l'explication est fantaisiste, elle a du moins le mérite d'être plaisante.
– L'origine du verbe rire est directe. Il vient du latin ridere, risus, « rire », qui a donné ridiculus, « drôle, qui fait rire » (ridicule), risibilis « capable de faire rire » (risible), subridere « sourire », etc.
– Rigoler est un croisement de rire avec l'ancien français riole « partie de plaisir ». Le G pourrait résulter de l'influence de galer « s'amuser » qu'on retrouve dans galant, « empressé auprès des femmes ». Nous avons donc là quelques chassés-croisés de mots liés à l'idée de s'amuser.
– L'origine du verbe rire est directe. Il vient du latin ridere, risus, « rire », qui a donné ridiculus, « drôle, qui fait rire » (ridicule), risibilis « capable de faire rire » (risible), subridere « sourire », etc.
– Rigoler est un croisement de rire avec l'ancien français riole « partie de plaisir ». Le G pourrait résulter de l'influence de galer « s'amuser » qu'on retrouve dans galant, « empressé auprès des femmes ». Nous avons donc là quelques chassés-croisés de mots liés à l'idée de s'amuser.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Rigoler; se marrer
Le débit est-il proportionnel à la force du rire ?Perkele a écrit :...- Je ris = je suis à l'origine d'une rigole, d'une mare...
C'est du langage de professionnel ; auriez-vous fait médecine dans une autre vie ?Perkele a écrit :...perte de contrôle du sphincter urétral...
Ce phénomène se produit également lors d'une grande frayeur.