Maths, sciences, techniques

gerhec · Message par **gerhec** » ven. 14 nov. 2008, 10:04

Le voudrais aborder quelques formulations qui me paraissent étonnantes :

7,4 l
5,3 milliards

J'entends de plus en plus (et de pub en pub) des annonces du genre :
-une consommation de 7 virgule 4 litres
-une somme de 5 virgule 3 milliards
A l'école , on ne manquait pas de nous reprendre pour nous faire dire
7 litres 4
5 milliards 3
C'est le matheux ou le latiniste qui doit répondre?

J'ai demandé à mon père (ex menuisier) de me lire la largeur d'un meuble :
1,4 m pour lui c'est 1 mètre 400

Roquet · Message par **Roquet** » lun. 17 nov. 2008, 15:30

Je suis d'accord avec vous, et pour l'exemple de 5,3 milliards, je crois même que l'instituteur nous demandais de dire " 5 milliards 300 millions".
7,4 l : 7 litres et 4 décilitres
10'19 : 10 secondes 19 centièmes

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 17 nov. 2008, 15:34

Je n'ai jamais été frappé d'entendre cinq virgule trois litres, mais l'école est loin pour moi. Je crois qu'on nous recommandait de dire plutôt cinq litres virgule trois.

Roquet · Message par **Roquet** » lun. 17 nov. 2008, 15:43

J'ai le souvenir précis (quoiqu'ancien) que l'on ne devait pas dire (prononcer) "virgule".
Je pense que c'est le sens de la remarque de Gerhec ?

Roquet · Message par **Roquet** » lun. 17 nov. 2008, 17:27

Jacques a écrit :Je n'ai jamais été frappé d'entendre cinq virgule trois litres, mais l'école est loin pour moi. Je crois qu'on nous recommandait de dire plutôt cinq litres virgule trois.

pardon pour cette faute : nous demandaiT

Message par **Claude** » lun. 17 nov. 2008, 17:45

Roquet a écrit :...pardon pour cette faute : nous demandaiT

Vous pouvez corriger un message après qu'il a été envoyé ; il suffit de valider le bouton "Éditer" qui vous ouvre la page d'écriture de votre message avant son envoi.
Comme disait Fernand Raynaud : « c'est étudié pour ».

gerhec · Message par **gerhec** » mar. 18 nov. 2008, 10:08

Roquet a écrit :J'ai le souvenir précis (quoiqu'ancien) que l'on ne devait pas dire (prononcer) "virgule".
Je pense que c'est le sens de la remarque de Gerhec ?

C'est bien cela.

Et à la radio, nos commentateurs se plaisent à prononcer la virgule :

Le CAC 40 baisse de 1 virgule 5 % (au lieu de 1 % et demie)
Le titre X perd 4 virgule 3 euros (au lieu de 4 euros 30)

gerhec · Message par **gerhec** » mar. 18 nov. 2008, 10:14

Dans un manuel technique des années 20
pour une voiture métallique du métro parisien, on écrivait :

longueur 14 m 970
largeur 2 m 400

Message par **Claude** » mar. 18 nov. 2008, 10:37

N'oublions pas que d'autres se sont affranchis de la virgule :
France-bleue Besançon diffuse sur 102,8 Mhz, fréquence qui sera prononcée 102 point 8.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 18 nov. 2008, 10:45

gerhec a écrit :
Et à la radio, nos commentateurs se plaisent à prononcer la virgule :

Le CAC 40 baisse de 1 virgule 5 % (au lieu de 1 % et demie)
Le titre X perd 4 virgule 3 euros (au lieu de 4 euros 30)

Sans vouloir vous contrarier, permettez-moi de donner un avis :
La première formulation, que l'on entend systématiquement à la télévision, n'est pas conforme, et vous êtes influencé par un mauvais usage. On ne doit pas dire un pour cent et demi, mais un et demi pour cent. Les décimales font partie de l'expression numérique. Et là je suis sûr de ce que j'avance. En revanche, on dira un kilomètre et demi (un kilomètre plus un demi-kilomètre).

Message par **Claude** » mar. 18 nov. 2008, 13:10

Tout à fait d'accord Jacques ! N'oublions pas que un pour cent est avant tout la fraction un centième (1/100) ; et demi veut dire plus un demi soit (+ 1/2).
Donc j'additionne : 1/100 + 1/2, soit après réduction au même dénominateur un résultat de 51/100, ce qui est loin de 1,5/100

Voilà, voilà !
Je fais appel au mathématicien en chef pour contrôle.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 18 nov. 2008, 13:54

La science a parlé !

JR · Message par JR » mar. 18 nov. 2008, 22:42

Claude a écrit :Tout à fait d'accord Jacques ! N'oublions pas que un pour cent est avant tout la fraction un centième (1/100) ; et demi veut dire plus un demi soit (+ 1/2).
Donc j'additionne : 1/100 + 1/2, soit après réduction au même dénominateur un résultat de 51/100, ce qui est loin de 1,5/100
Voilà, voilà !
Je fais appel au mathématicien en chef pour contrôle.

Tout à fait d'accord.
Il faut dire que la manie anglo-saxonne de remplacer les virgules par des points dans les nombres décimaux ne simplifie rien.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 19 nov. 2008, 7:39

Et malheureusement cette manie est reprise par des quantités de gens, et en toutes circonstances où l'on exprime des valeurs numériques. Dire que l'anglomanie va se nicher jusque là !

gerhec · Message par **gerhec** » ven. 21 nov. 2008, 10:29

L'intervenant météo de la radio RTL annonce des vents de x
km par heure : "cette façon de dire" se répand dans d'autres bulletins météo.

Dans les revues techniques (et c'est comme cela que j'ai appris à l'école), on parle en kilomètres-heure où kilomètres à l'heure soit km/h
Qu'en pensez-vous?