faut-il ajouter ne et d' dans les phrases suivantes ?

[mairry5]

Bonjour,

A votre avis...faut-il une négation dans cette phrase ?

Une courte poursuite s’engagea avant que la berline ( ne ) disparaisse dans le flot des autres voitures...


Toujours à votre avis, faut-il ajouter d' dans la phrase suivante ?

Sur la route, elle conduisit avec prudence, se maintenant « en seconde », afin de retarder le moment ( d') où elle sortirait du village...

Merci et j'en profite pour vous souhaiter, un peu à l'avance, mes meilleurs voeux 2009...
:D

[Perkele]

Bonjour,

A votre avis...faut-il une négation dans cette phrase ?

Une courte poursuite s’engagea avant que la berline ( ne ) disparaisse dans le flot des autres voitures...

Bonjour Mairry 5 et merci pour vos voeux.

En dehors de ne pas, ne rien, ne jamais, ne guère, etc. NE n'est pas négatif. Il s'agit d'une particule explétive (c'est-à-dire facultative car elle n'apporte rien au sens) servant à donner une nuance affective à l'expression.

Pour ce qui concerne votre exemple, c'est vous qui voyez... :D

[Perkele]

Toujours à votre avis, faut-il ajouter d' dans la phrase suivante ?

Sur la route, elle conduisit avec prudence, se maintenant « en seconde », afin de retarder le moment ( d') où elle sortirait du village...

Non. :D

Elle provient du village ; où, ici, marque le temps, pas le lieu.

[mairry5]

Merci Perkele pour les réponses. :D

Pour le premier exemple, je ne savais pas que le ne pouvait être admis, de façon facultative... pour le second, c'est bien ce que j'avais écrit, mais j'avais un doute.

[Jacques]

Merci pour vos vœux, et à vous aussi une heureuse année 2009. Juste une petite chose en ce qui concerne le NE explétif : il n'est pas très heureux, phonétiquement, de le mettre après un mot (berline) qui finit par -ne. Il vaut donc mieux, dans ce cas, l'éviter.