Peut-être

Romane · Message par **Romane** » mer. 21 janv. 2009, 14:20

J'ai remarqué que souvent, quand il y a "peut-être", on inverse le sujet et le verbe ( Peut-être ne viendra t'il pas ) mais est-il correct de dire " Peut-être il ne viendra pas" ou bien doit-on forcément le faire suivre de "que" ?

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 21 janv. 2009, 14:56

Oui, sans l'inversion il faut mettre que, sinon la construction est incorrecte :
– peut-être viendra-t-il
– peut-être qu'il viendra

Romane · Message par **Romane** » mer. 21 janv. 2009, 19:00

D'accord, et donc il faut mettre des tirets et non une apostrophe, ça fait d'une pierre deux coups !
Merci !

( Jusqu'il y a deux ou trois mois, je disais toujours "je crois il est là", "je pense il va venir"... Ca n'a jamais choqué personne et je suis tombée de haut quand j'ai su que c'etait incorrect)

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 21 janv. 2009, 19:47

Romane a écrit :D'accord, et donc il faut mettre des tirets et non une apostrophe, ça fait d'une pierre deux coups !
Merci !

Je ne vous suis plus. On met des tirets quand on donne une énumération sous forme d'alinéas. Pour votre information, en traitement de texte ou ici sur le forum, vous obtenez un tiret (à ne pas confondre avec le trait d'union qui est plus petit), en enfonçant la touche Alt à gauche de la barre d'espace, et en tapant 0150 au pavé numérique à droite du clavier.
Je n'ai pas compris l'histoire de l'apostrophe.

Romane · Message par **Romane** » mer. 21 janv. 2009, 21:55

C'est que je ne dois pas nommer les choses correctement !

Je reprends donc :

Dans "peut-être viendra-t-il ", c'est donc des traits d'union, c'est ça ?

Tandis que moi, j'écrivais "peut-être viendra t'il" et ce que je nommais apostrophe, c'est le ' entre le t et le il. Peut-être que ça ne s'appelle pas apostrophe ?

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 22 janv. 2009, 8:39

Oui, j'ai compris, il faut deux traits d'union. Rassurez-vous, des quantités de gens dont le français est la langue maternelle font cette faute. On la voit même dans la presse écrite. C'est probablement pourquoi vous avez mis l'apostrohphe.

Romane · Message par **Romane** » jeu. 22 janv. 2009, 9:08

Il faut avouer que je trouve ces histoires de trait d'union un peu compliquées. Mais je ne me suis jamais réellement penchée sur ce problème, je crois qu'il est nécessaire que je le fasse.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 22 janv. 2009, 9:18

Romane a écrit :Il faut avouer que je trouve ces histoires de trait d'union un peu compliquées. Mais je ne me suis jamais réellement penchée sur ce problème, je crois qu'il est nécessaire que je le fasse.

Le trait d'union est encore un des écueils de l'orthographe française.
Quand on essaye de se pencher dessus, on constate qu'il n'obéit pas toujours à des règles précises, notamment dans les mots composés : pourquoi une pomme de terre, un compte rendu, un coffre-fort, une porte-fenêtre... ? Vous aurez du mal à en sortir. Le plus simple est de consulter un dictionnaire quand on hésite, ce qui est fréquent.

Romane · Message par **Romane** » jeu. 22 janv. 2009, 9:24

Dommage, j'ai quelques soucis avec l'emploi des dictionnaires en fait. Mais pas pour trouver des entrées, cela devrait donc aller.

Dans les exemples que vous donnez, je vois une logique, que j'aurai bien du mal à expliquer. Il faudra que je vérifie si elle tient debout, et si c'est le cas, j'essaierai d'expliquer ce que je pense.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 22 janv. 2009, 9:29

Il y a peut-être une logique, mais elle n'est probablement pas valable dans tous les cas. Ce que je constate, c'est que quand le premier élément est un verbe, il y a trait d'union.

Romane · Message par **Romane** » jeu. 22 janv. 2009, 9:33

Oui en fait, mon raisonnement s'est effondré dès le premier mot cherché dans le dictionnaire et ne permet même pas d'avoir bon dans un cas sur deux. Parfois, des raisonnements approximatifs permettent de ne pas trop se tromper et du coup, je m'en accomode. Là, je pense qu'il me faudra apprendre par coeur, malheureusement.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 22 janv. 2009, 10:22

Le premier principe, pour éviter les fautes au maximum, est de ne jamais avoir totalement confiance en soi. Je garde des dictionnaires à portée de la main et ne me prive pas de les consulter en cas de doute. Pour le trait d'union, c'est le seul procédé valable, étant donné la complexité de la chose et l'anarchie qui règne.