Autour du sport

[gerhec]

J'aimerais vous donner quelques exemples de mots
ou de tournures qui me surprennent :

" Le pilote de la Mac L... vient d'observer un arrêt au stand"

Qu'en pensez-vous?

[Perkele]

Autour du sport, une qui m'agace :

- (le sportif) était bien présent hier lors du tournois...

[Romane]

On "observe une minute de silence" aussi. Mais pourquoi pas ?

Et pourquoi ça vous choque Perkele cette expression ?

[Perkele]

Il est vrai que je n'ai pas donné le contexte. Il ne s'agit pas de dire que le sportif était là, mais qu'il s'est donné à fond.

[Perkele]

Est-ce que le nombre ou le rythme des arrêts est prescrit par un règlement quelconque (là il observe une règle) ou est-ce que le pilote s'arrête quand le besoin se fait sentir ?

[Romane]

Ca donne peut-être l'écho à "Il était ailleurs", dans le sens préoccupé, ou rêveur ?

[Perkele]

Pourquoi pas "concentré", "combatif", "impétueux", "énergique" ou d'autre mots qui expriment une qualité supplémentaire à celle d'être là ?

[gerhec]

Est-ce que le nombre ou le rythme des arrêts est prescrit par un règlement quelconque (là il observe une règle) ou est-ce que le pilote s'arrête quand le besoin se fait sentir ?

Le pilote s'arrête suivant les consignes de son stand.
Mais on a l'impression qu'il se regarde faire .

Cette expression, couramment utilisée par les commentateurs de TF1 pour la formule 1, est maintenant largement répandue ailleurs.

[JR]

Autour du sport, une qui m'agace :

- (le sportif) était bien présent hier lors du tournois...

Pour les sportifs professionnels, certaines compétitions sont importantes, tandis que d'autres ne sont que des formalités auxquelles ils se plient sans réellement chercher à gagner : le sportif est présent, mais le champion est au repos.

[gerhec]

Foot
On entend de plus en plus ce genre d'expression.

L'entraîneur de l'équipe satisfait :
"Les garçons ont bien joué au foot-ball"
ou une variante :
"Ils ont bien joué au ballon"

[gerhec]

"Entré en fin de match lors de la victoire en Biélorussie (3-1), mercredi, David Beckham est devenu le 3e joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe d'Angleterre"

http://www.lequipe.fr/Football/20081016 ... e_Dev.html


Qu'est-ce qu'un joueur capé?
Je ne trouve rien dans mon dictionnaire.

[codrila]

C'est un terme emprunté au monde du rugby , donc un anglicisme.

La cape est une casquette qui symbolise la sélection d'un joueur en équipe nationale. Le joueur est alors capé .

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cape_(sport)

[gerhec]

L'équipe de Bordeaux a humilié celle des ...... par 4 buts à 0.
Est-ce que ce commentaire est digne d'une grande radio?

Et pourtant, on l'entend toutes les demi-heures, le lendemain d'un match.

[gerhec]

L'entraîneur dit qu'il compte sur les cadres pour assurer le résultat.
Dans la bouche d'un sportif, c'est un joueur confirmé.

Récemment , j'ai entendu dire que le nouveau joueur était cadre parce qu'il était efficace.

Alors qu'est-ce qu'un joueur cadre : un joueur aguerri ou un bon joueur?

[Jacques]

Pour moi, cela voudrait logiquement dire que les dirigeants et responsables vont jouer à la place des joueurs.