Prononciation : villes et autres lieux...

[morphée]

Serait-ce vrai Ô divin oneiroi dont les bras puissants - dotés de volumineuses seringues alimentant des perfusions - nous emportent vers des pays peuplés d'éphèbes en short et chaussures à crampons.

Perkele, les produits que je vous ai envoyés étaient destinés à opérer votre chat, pas à votre consommation personnelle ! J'aurais dû vous prévenir que, dérivés du LSD, ils extériorisaient les phantasmes...
Allons, oubliez mes volumineuses seringues, les éphèbes et les shorts, il est question de ce qui se dit sous ma mêlée, pas de ce qui pourrait s'y faire si vous y étiez ! .
Serge Simon a fait un livre intitulé "La mêlée", où il parle de cette expérience sensorielle étonnante. Il précise que les piliers sont des "taiseux", et que les paroles sont surtout destinées à déstabiliser l'adversaire. Donc des "bons mots", des piques. Ou des noms d'oiseaux, de préférence en patois.

[morphée]

Je plaide non coupable pour ce doublon, fruit d'un faux-contact dans ma souris (oui, c'est biologiquement étrange), qui double presque tous mes clics.
Votre doublon a vécu ce que vivent les roses, l'espace d'un matin. Claude.

[Perkele]

Superbes éphèbes :

http://www.sport24.com/retro-2007/retro ... mages-2-2/

Ouaaaaaaaaaiiiiiiiiis !

[Perkele]

Je plaide non coupable pour ce doublon, fruit d'un faux-contact dans ma souris (oui, c'est biologiquement étrange), qui double presque tous mes clics. Voir plus haut

Je sais que vous n'êtes jamais à court de prétextes...

[morphée]

Superbes éphèbes :

http://www.sport24.com/retro-2007/retro ... mages-2-2/

Vous me permettrez de préférer les ramasseuses de balles de Madrid, même page web, en dessous de vos "éphèbes".

Dois-je vous rappeler que l'éphèbe est un tout jeune homme à peine sorti de l'adolescence (dans le TLF, synonyme d'adolescent, de jouvenceau), et que son emploi pour les sujets plus âgés est, classiquement teinté d'une certaine ironie... voire une nuance d'homosexualité (même référence). (Pour en revenir au sujet de ce site, qui est la langue française, les mots et leur sens et toutes ces sortes de choses...)

[gerhec]

J'ai lu ce fil un peu vite, je ne crois pas qu'on y ait cité Sainte-Menehould (51), qui se prononce Menou, alors qu'elle devrait d'ailleurs être dite Ménou (la sainte éponyme, Ménehould, avé l'accent, est née dans le département voisin, 52).

J'ai eu beaucoup de mal à trouver, un jour, la commune de Oeyreluy... parce que les autochtones à qui je demandais ma route prononçaient oèreloeil... C'est près de Dax, là où on prononce souvent tout ce qui est écrit (le village de Gouts se dit goutse), sauf... quand on ne prononce pas tout, selon des règles échappant apparemment à toute règle.

Comment prononcer ?
Lons-le Saunier
le Gers
Muret
Métabief

[Claude]

...Comment prononcer ?
Lons-le Saunier : LonS-le-Saunier
le Gers : le GerS
Muret : Murè
Métabief : Métabié

[JR]

morphée, je crois que l'ironie de mon propos vous a échappé : en effet

Serait-ce vrai Ô divin oneiroi (Jacques ! faudrait-il un tréma quelque part sur ce mot ?) dont les bras puissants - dotés de volumineuses seringues alimentant des perfusions - nous emportent vers des pays peuplés d'éphèbes en short et chaussures à crampons.

alors que la discussion portait sur la mêlée de rugby.
Je comprends aisément que, comme moi, vous préfériez les ramasseuses de balles de Madrid.

[Jacques]

La prononciation des toponymes dépend en premier de la phonétique locale, mais elle peut être influencée aussi par les origines, parfois peu perceptibles à cause des métamorphoses dues au temps. J'ai habité pendant dix ans Saint-Ouen-sur-Seine. Tout le monde prononçais sintouin, mais j'ai entendu des personnes dire ouan. Il se pourrait que ce fût la phonétique la plus orthodoxe. L'origine du nom venait d'un d'un saint local appelé Audoneus (voyez la distorsion), c'est pourquoi nous étions des Audoniens.

[Perkele]

Dois-je vous rappeler que l'éphèbe est un tout jeune homme à peine sorti de l'adolescence (dans le TLF, synonyme d'adolescent, de jouvenceau), et que son emploi pour les sujets plus âgés est, classiquement teinté d'une certaine ironie...

Oui... c'est cela... à peine sortis de l'adolescence... ou peut-être pas encore... :D

[gerhec]

...Comment prononcer ?
Lons-le Saunier : LonS-le-Saunier
le Gers : le GerS
Muret : Murè
Métabief : Métabié

merci

J'ai entendu quelqu'un dire qu'il prononçait " Murette"
mais c'était un village de l'Est de la France.

[gerhec]

Deux adolescents retrouvés séquestrés à Massat 09
On dit "Massatte".

[gerhec]

Une grande station de radio annonce :
"le fugitif serait dans la forêt de "Haute" entre en Auxerre et Troyes..."

Une grande chaîne de télévision , le même soir :
".. on cherche dans la forêt de "Hotte"...

Je précise qu'il s'agit de la

forêt d'Othe [hotte]
entre
Auxerre [aucerre]
et
Troyes [troi]

[Jacques-André-Albert]

Merci de ces précisions.
Je voudrais rapporter, en complément, un échange lu sur une liste de diffusion :

> Est-ce que le « x » de « Bruxelles » se prononce « ss » ou « ks » ? Moi je
> le prononce « ss », mais certaines disent « ks ».
>
[PA] Kse sont des ignares.

> En est-il de même pour « bruxellois » ?
>

[PA] Oui, ainsi que des Auxerrois. C'est le « x » bourguignon, une
graphie régionale indiquant le « ss ».

Voir aussi soixante.

On a longtemps écrit Xaintes, Xaintonge. Il y a plus longtemps on
écrivait lexive, bouxolle [buxolle] et tixerand/tixier (graphie «
savante »).

Dextre, sixte et jouxte se sont d'abord prononcés destre (cf. destrier),
siste et jouste, le « x » ayant été réintroduit vers la fin de la
Renaissance (française) durant la grande mode latinisante, sans que la
prononciation ne changeât à l'époque.

[Jacques]

La coïncidence est étrange ! Nous avons reçu dernièrement sur le site de DLF une remarque aigrelette d'un visiteur de passage qui nous critiquait pour avoir, dans nos relevés d'écoute adressés au CSA, dénoncé la prononciation brukssel d'un journaliste. Il prétendait que nous avions tort.
J'ai donné ces précisions : tous les ouvvrages didactiques sur la langue française, tous les spécialistes (Larousse, Robert, Hanse, Bordas, hachette...), insistent sur le fait qu'on doit prononcer SS et non KS.
Et il y a une explication, comme pour Auxerre ; jadis les noms de ces villes s'écrivaient Brusselles, Ausserre. Mais les scribes avaient pris l'habitude de remplacer le double S par une croix, ce qui ne changeait rien à la prononciation en SS. Une confusion s'est établie, et la croix finit par être prise pour un X, d'où l'orthographe moderne. Mais la phonétique d'origine ne change pas pour autant.