Est-ce qu'on écrit "les délateurs se sont appropriés leurs biens" ?
D'après une règle trouvée sur ce forum et que je reproduis ci-après, il semblerait que oui.
Voici cette règle :
Demandez-vous si le verbe pronominal existe uniquement avec « se » ?
a) Si oui, accord avec le sujet : Les oiseaux se sont envolés. Les prisonniers se sont évadés. (Pas de verbe « envoler » ou « évader » sans « se ».)
Comme "s'approprier" n'existe pas sans "se", il faudrait donc écrire "appropriés" au pluriel. Mais mon correcteur orthographique (Antidote) me dit le contraire.
Merci de vos réactions.
Accord d'un Verbe pronominal
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Si vous avez consulté la méthode exposée par Marco, il fallait consulter successivement les paragraphes ; puisque dans votre phrase il y a un COD, le premier paragraphe suffit à vous indiquer s'il y a accord ou pas.
![[clin d'oeil] :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
1 Y a-t-il un COD ?
a) Si oui, accord avec lui s’il précède le participe ; s’il suit, pas d’accord : Elle s’est acheté une robe. La robe qu’elle s’est achetée était chère.
b) Si non, passer au point 2
2 ...
3 ...