On peut tous s’improviser onomaturges, mais à quoi bon, lorsque nous avons une terminologie officielle ? Voyez ce qui est dit sur la page d’entrée de FranceTerme :
Vous avez besoin d’un terme français ?
Ce site est consacré aux termes recommandés au Journal officiel de la République française.
Il regroupe un ensemble de termes de différents domaines scientifiques et techniques et ne constitue en aucun cas un dictionnaire de langue générale.
Certains de ces termes sont cependant d’usage courant. L’emploi des termes recommandés s’impose à l’administration, mais chacun peut les adopter.
Effectivement, pourquoi chercher soi-même, si ce n'est par simple jeu, ce que d'autres ont déjà trouvé avant soi et ce sur quoi ils ont sûrement dû s'interroger ?
Merci Marco pour cette référence.
Oui Martine, je me rappelle, mais je parlais de l'autre site indiqué par Marco, FranceTerme, qui donne les recommandations officielles de terminologie.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Une autre ressource, européenne celle-ci : 
