Féminisation des noms de profession

[Invité]

Féminisme mal placé

De quel cerveau fiévreux naquit un jour l'erreur
De rendre féminins, tous de même façon,
Accommodés d'un "e", les noms de profession
Pour mettre fin à "Madame le Proviseur"?

Je dis également "Docteur" au médecin
Homme ou femme, n'importe, à qui je dois les soins.
Qui d'autre qu'un rimeur, épris de cocaïne,
De la dame parlant, dirait "la médecine"?

Et la gent féminine, à qui l'on veut complaire,
Pour plus d'égalité, gagne-t-elle en hauteur,
Quand on ajoute un "e" à son titre d'auteur?

Pour le même métier que l'on veut exemplaire,
Peut-on trouver enfin différence plus vaine
De coiffer son talent d'un casque d'écrivaine?

[Jacques]

Voilà qui est joliment tourné. Bravo pour cet élégant poème !
Je crois me rappeler que ce genre d'œuvre de 4 + 4 + 3 + 3 porte un nom particulier. Pouvez-vous me rappeler lequel ? Tout cela est fort loin dans ma mémoire.
Au fait, Melikor est-il une anagramme phonétique de Melchior ?

[Bernard_M]

Très joli en effet.
4+4+3+3 n'est-ce pas là la signature du sonnet ? Comme le sont la petite patrie de Joachim du Bellay et Maris Stella de José-Maria de Hérédia.
Bien que les deux quatrains ne soient pas construits sur deux rimes, le sixain en deux tercets construits sur trois rimes est conforme ; p. Pour moi il s'agit bien d'un sonnet.

[Jacques]

Oui, c'est cela, un sonnet.

[Invité]

Il s'agit d'un sonnet, forme à laquelle Ronsard a donné ses lettres de noblesse.
Le pseudo pourrait en effet être l'anagramme de Melchior. Mais je pensais plutôt à une racine grecque signifiant le chant ou le miel, ou les deux.
Mais doit-on vraiment dire aujourd'hui Madame la Censeure ?

[Perkele]

...doit-on vraiment dire aujourd'hui Madame la Censeure ?

Non !

Bienvenue Mélikor ! :D

[Jacques]

Mais doit-on vraiment dire aujourd'hui Madame la Censeure ?

Les gens qui disent ou écrivent la censeure, (je flaire le calembour), la procureure, la proviseure adoptent malheureusement une règle posée par l'Office québécois de la langue française qui féminise en -eure tous les masculins en -eur. Mais ici nous ne sommes pas au Québec, et les grands spécialistes européens suivent l'Académie française qui condamne cette pratique, et n'admet que cinq mots qui soient dans ce cas : majeur, mineur, inférieur, supérieur, prieur.

[Invité]

Merci pour cette réponse circonstanciée qui est plutôt rassurante. :D

[Martine]

Mais doit-on vraiment dire aujourd'hui Madame la Censeure ?

Les gens qui disent ou écrivent la censeure, (je flaire le calembour), la procureure, la proviseure adoptent malheureusement une règle posée par l'Office québécois de la langue française qui féminise en -eure tous les masculins en -eur. Mais ici nous ne sommes pas au Québec, et les grands spécialistes européens suivent l'Académie française qui condamne cette pratique, et n'admet que cinq mots qui soient dans ce cas : majeur, mineur, inférieur, supérieur, prieur.

Et que dit l'Académie de "cheffe" ?
Ce mot fait déjà mal aux yeux...

[Jacques]

Et que dit l'Académie de "cheffe" ?
Ce mot fait déjà mal aux yeux...

L'Académie ne dit rien, mais son silence est significatif : si elle n'en parle pas, c'est que le mot n'existe pas. Et pendant que nous y sommes, condamnons sans appel la détestable manie de dire la chef ou ma chef, qui revient encore et toujours à commettre une faute de grammaire élémentaire en plaçant un article féminin devant un nom masculin.

[Perkele]

Et nous avons déjà eu l'occasion de commenter l'helvétisme "rédactrice en cheffe" :D

[Jacques]

Je ne m'en souviens pas. Mais que fait notre archiviste ? Il est encore en mission de bricolage. Est-il vrai que nos voisins suisses se soient mis à ce genre d'incongruité ?

[Claude]

...Il est encore en mission de bricolage...

Le bricolage est momentanément suspendu.
Cheffe a été évoqué ici page 1.

[Perkele]

...Il est encore en mission de bricolage...

Le bricolage est momentanément suspendu.
Cheffe a été évoqué ici page 1.

Merci Monsieur l'archiviste en chef ! J'avais fait une recherche qui n'avait rien donné...

Seriez-vous en intempéries bricoleuses ? :P

[Claude]

Non ! Je m'autorise une pause pré- et post-dominicale ainsi que ce qu'il y a entre les deux .