répétition de la préposition "dans"

Répondre
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

répétition de la préposition "dans"

Message par jofra »

Bonjour,

Je me demande si l'on doit répéter la préposition "dans".

Il a du succès autant dans la chanson francophone qu'anglophone.

Il a du succès autant dans la chanson francophone que dans la chanson anglophone.

Merci beaucoup!
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Si vous ne voulez pas répéter la préposition, il faut dire dans la chanson autant francophone qu'anglophone. Mais je préfère (opinion strictement personnelle), autant dans la chanson francophone que dans la chanson anglophone.
Plus littéraire : tant dans les chansons francophone qu'anglophone.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Message par jofra »

Merci beaucoup Jacques!
Répondre