Un anniversaire délicat

Répondre
Avatar de l’utilisateur
angeloï
Messages : 480
Inscription : jeu. 19 juil. 2007, 8:35

Un anniversaire délicat

Message par angeloï »

Brunone Lanteri, dont on célèbre cette année le 250e anniversaire de SA naissance.

Cette formulation me gêne. Qu'en pensez-vous ? Ne serait-il pas préférable de dire "LA naissance" ?

NB: Bruno Lanteri est un prêtre catholique qui a fondé la congrégation des oblats de Marie, qui s'occupent entre autres de la chapelle Sainte-Rita à Paris (majuscule à "sainte" et trait d'union parce qu'il s'agit d'un édifice, voir http://monsu.desiderio.free.fr/atelier/ ... html#Saint).
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

J'ai entendu une formulation du même type hier. Il y a pléonasme. Dont signifie de qui ou de quoi, donc il faut dire « dont on célèbre l'anniversaire de la naissance. »
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
angeloï
Messages : 480
Inscription : jeu. 19 juil. 2007, 8:35

Message par angeloï »

:D
Répondre