J'ai remarqué que certains Français ont tendance a prononcer le dernier mot de leurs phrases en montant légèrement. C'est difficile à retranscrire, mais je pense que vous devez avoir entendu cela. Je trouve cette façon de parler particulièrement cocasse.
Je me demandais si c'était une caractéristique sociale ou locale et s'il s'agissait d'une sorte de ton (comme dans les langues à tons), ce qui impliquerait un changement de hauteur. Anne, éclairez-moi !
Les tons du français
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Re: Les tons du français
Lorsqu'on parle, les sons émis sont loin d'être purs et sont plutôt classés dans la catégorie des bruits que dans celle du chant et donc de la musique. Je n'ai pas à l'esprit de cas que vous évoquez mais est-il aisé de dire grosso-modo que le dernier mot monte d'un demi-ton, d'un ton, d'un ton et demi...angeloï a écrit :...Je me demandais si c'était une caractéristique sociale ou locale et s'il s'agissait d'une sorte de ton (comme dans les langues à tons), ce qui impliquerait un changement de hauteur...
Je ne parle pas de l'intonation interrogative. Celle-là est normale, indispensable même. Il s'agit d'autre chose. Souvent les journalistes de la radio sont affublés de ce défaut : en fin de phrase au lieu de faire une intonation descendante ils donnent une sorte de coup de collier sur le dernier mot, comme pour relancer leur discours.
Il y a quand même quelque chose de musical dans l'intonation et le rythme du discours.
J'ai remarqué un autre tic du même ordre, c'est le fait de répéter la fin d'une phrase exclamative sur un ton plus grave. Comme si la musique du discours exigeait cette conclusion redescendante.
Par exemple : "Attention, c'est pas des blagues, hein ! C'est pas des blagues..."
Dans le cas du tic des journalistes que vous pointez, Angeloï, c'est une technique enseignée dans les écoles de communication pour faire ressortir les mots importants, et qui est, je pense, devenue un tic, puisque l'accentuation se fait en effet systématiquement sur le dernier mot, même s'il n'est pas important.
J'ai remarqué un autre tic du même ordre, c'est le fait de répéter la fin d'une phrase exclamative sur un ton plus grave. Comme si la musique du discours exigeait cette conclusion redescendante.
Par exemple : "Attention, c'est pas des blagues, hein ! C'est pas des blagues..."
Dans le cas du tic des journalistes que vous pointez, Angeloï, c'est une technique enseignée dans les écoles de communication pour faire ressortir les mots importants, et qui est, je pense, devenue un tic, puisque l'accentuation se fait en effet systématiquement sur le dernier mot, même s'il n'est pas important.
-
Brazilian dude
- Messages : 299
- Inscription : sam. 06 mai 2006, 19:59
Je connais ce phénomène comme uptalk.
Mais je l'entends aussi de la bouche de gens ordinaires :Anne a écrit :Il y a quand même quelque chose de musical dans l'intonation et le rythme du discours.
J'ai remarqué un autre tic du même ordre, c'est le fait de répéter la fin d'une phrase exclamative sur un ton plus grave. Comme si la musique du discours exigeait cette conclusion redescendante.
Par exemple : "Attention, c'est pas des blagues, hein ! C'est pas des blagues..."
Dans le cas du tic des journalistes que vous pointez, Angeloï, c'est une technique enseignée dans les écoles de communication pour faire ressortir les mots importants, et qui est, je pense, devenue un tic, puisque l'accentuation se fait en effet systématiquement sur le dernier mot, même s'il n'est pas important.
Quand j'étais dans le secondèèèèr... j'avais des manuèèèèl...on apprenait l'anglais sur des tèèèèxt
Chaque fois le locuteur "monte" sur la fin du mot, c'est agaçant (comique) comme tout. On dirait qu'ils n'atterrissent jamais...
Dernière modification par angeloï le dim. 30 août 2009, 17:15, modifié 1 fois.
