La peur est l'inhibiteur/l'inhibitrice de la raison ?

[Invité]

Alors, j'en ai discuté avec plusieurs personnes, et on est jamais d'accord, et on change d'avis tout le temps ...

Dit-on :

1) La peur est l'inhibiteur de la raison ?

ou

2) La peur est l'inhibitrice de la raison ?

Moi j'opterai pour le 1), je ne saurais dire pourquoi exactement.

Merci.

[Claude]

Je pense qu'on doit dire La peur est l'inhibiteur de la raison , expression que l'on conçoit plus facilement si on la tourne ainsi : La peur est le principal inhibiteur de la raison.
On emploierait inhibitrice si ce mot était adjectif : La peur est inhibitrice de la raison.
Attendons d'autres avis !

[Bernard_M]

[...] on n'est jamais d'accord [...]. Dit-on :
1) La peur est l'inhibiteur de la raison,
2) La peur est l'inhibitrice de la raison ?
Moi j'opterai pour le 1), je ne saurais dire pourquoi exactement.

Sans hésitation, j'opterais comme vous et comme Claude pour la première affirmation pour la raison suivante :
Inhibiteur est un nom masculin et, selon mes sources (CNTL ou le dictionnaire de l'Académie), il n'existe pas au féminin.
En revanche, l'adjectif inhibiteur possède bien un féminin inhibitrice.

En conclusion, si La peur est un inhibiteur et la peur est inhibitrice sont donc des expressions correctes, l'expression la peur est l'inhibitrice, elle, ne l'est pas.

[Claude]

Je suis soulagé Bernard, nous sommes du même avis.

[Bernard_M]

Et moi itou, si vous me permettez cette familiarité quelque peu vieillotte !

[Claude]

Je permets, j'autorise, je consens, j'acquiesce, j'opine (toujours du chef).

[Jacques]

Avant même d'avoir lu vos deux réponses, je m'étais tenu le même raisonnement. En tant que substantif, le mot est masculin et ne peut pas se mettre au féminin, alors que l'adjectif varie en genre.
Donc il y a unanimité dans nos avis.

[Invité]

Merci pour toutes ces explications, c'est ce que je pensais aussi, sans pouvoir expliquer pourquoi.