Epistolière, épistolaire

[Madame de Sévigné]

Quand et comment utiliser les mots épistolier, épistolière
et épistolaire?
Merci pour votre aide,
Sévigné

[Marco]

Notre cher Littré va vous expliquer tout cela. :D

Épistolier

Épistolaire.

[Madame de Sévigné]

Merci Marco,
Si je comprends bien, épistolier est un nom, et épistolaire un adjectif.
Je voulais une confirmation.
A bientôt, pour de nouvelles interrogations!

[Jacques]

Merci Marco,
Si je comprends bien, épistolier est un nom, et épistolaire un adjectif.
Je voulais une confirmation.
A bientôt, pour de nouvelles interrogations!

Un épistolier est celui qui produit des œuvres épistolaires.

[Perkele]

C'est comme pénitencier et pénitentiaire...

[Jacques]

C'est comme pénitencier et pénitentiaire...

Avec en plus une chausse-trape concernant le C qui devient T.

[Perkele]

Et j'en profite pour citer l'adjectif "pécuniaire"

[Jacques]

Certes, mais votre citation est incomplète, car vous eussiez dû préciser que pécunier n'existe pas, et que c'est un pur barbarisme.

[Madame de Sévigné]

Jacques, vous dites:
Un épistolier est celui qui produit des oeuvres épistolaires.
Faut-il absolument que ce soit des oeuvres ou seulement des lettres?
Peut-on dire: "Cette personne est une prolifique épistolière car elle écrit tant de lettres pas semaine....."
Vous considérez-vous comme un épistolier vu votre nombre de messages, ou considérez-vous que ce ne sont pas des oeuvres, auquel cas vous considérez-vous comme un messager?

[Jacques]

Question intéressante, à laquelle je réponds en citant l'Académie :
ÉPISTOLIER, -IÈRE n. XVIe siècle. Dérivé savant du latin epistula, epistola, « lettre ».
Écrivain qui excelle dans le genre épistolaire. Voltaire fut un grand épistolier. Par ext. Souvent iron. Personne qui se plaît à écrire des lettres, qui en écrit beaucoup.
Si j'ai employé le mot œuvre, c'est dans le sens général de travail, activité, chose produite ou accomplie. Vous restreignez à tort la signification à une production artistique alors qu'elle est plus générale. La façon dont je tourne la phrase permet d'employer le nom et l'adjectif. Une lettre, une épître, est donc bien une œuvre épistolaire. CQFD.
Enfin, je peux me considérer comme épistolier, étant donné le nombre de lettres que j'écris dans une année, pour moi et pour de nombreuses autres personnes, mais pas par l'importance de mes interventions sur le forum, puisque nous n'écrivons que des messages.

[Madame de Sévigné]

Merci, Jacques, pour cette réponse qui éclaire ma lanterne sur le mot oeuvre, que j'utilisais depuis toujours de manière réductrice, chef d'oeuvre, alors qu'il s'agit en fait d'une production, du résultat d'un travail fourni, dans un but précis.
Moins modestement, je me sens donc riche de mes oeuvres, étant depuis de longues années une épistolière, de l'époque où on écrivait avec plus ou moins de plaisir, plus ou moins le sens du devoir, des lettres de remerciement après un séjour passé chez des amis ou de la famille (dites lettres de château), des lettres de voeux, des lettres de nouvelles régulières à la génération qui nous a précédés. Un exercice, qui, s'il n'a pas été spontané pour moi, mais plutôt une corvée, un devoir, une obligation...n'en a pas moins suscité une familiarité avec l'écriture, qui de devoir devient plaisir et même aisance. Et qu'il est, ô combien diffficile de transmettre, à une génération encline à la facilité et la rapidité!
Ce qui me ramène naturellement au sujet "formules de politesse" qui m'interesse tout particulièrement.
A bientôt donc,
Sévigné

[Jacques]

Je suis content d'avoir jeté une lueur sur votre compréhension du mot œuvre. En ce qui concerne les formules de politesse, avez-vous des questions à poser ? J'ai publié un article sur la question, je puis donc encore donner un peu de lumière à votre lanterne. Je n'ai pas traité le sujet de façon exhaustive, car il est copieux, mais l'essentiel y est.