Bonjour à tous. J'aimerais savoir si on peut utiliser la forme "il débute par fabriquer des objets", donc avec "par". Ou si "il débute en fabriquant des objets" est la seule forme correcte, la première étant inadmissible (?)...
Merci pour vos réponses.
Forme correcte avec le verbe "débuter" ?...
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Bonjour,
Oui la seconde est la seule correcte du point de vue de la syntaxe. Il convient toutefois de s'interroger sur le sens que vous donnez à débuter. Si c'est bien faire ses débuts, ses premiers pas, se lancer dans une entreprise, c'est bon. D'après la phrase, c'est probable mais il faut être prudent avec ce verbe, qui, comme démarrer, fait souvent l'objet d'un mauvais emploi.
Oui la seconde est la seule correcte du point de vue de la syntaxe. Il convient toutefois de s'interroger sur le sens que vous donnez à débuter. Si c'est bien faire ses débuts, ses premiers pas, se lancer dans une entreprise, c'est bon. D'après la phrase, c'est probable mais il faut être prudent avec ce verbe, qui, comme démarrer, fait souvent l'objet d'un mauvais emploi.
Dernière modification par Jacques le jeu. 26 nov. 2009, 18:06, modifié 1 fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Le verbe "débuter" est utilisé ici dans le sens de "commencer" (une activité). J'aurais pu dire "il commence par fabriquer des objets".
Merci pour votre commentaire. Je m'en doutais un peu car "débuter PAR fabriquer" sonnait étrangement... Pourtant est-ce que grammaticalement parlant ce "débuter par" serait-il acceptable ?
Merci pour votre commentaire. Je m'en doutais un peu car "débuter PAR fabriquer" sonnait étrangement... Pourtant est-ce que grammaticalement parlant ce "débuter par" serait-il acceptable ?
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Oui on peut concevoir débuter par. Exemple : Il débute par la fabrication d'objets – Il débute par un appel au calme. Ce qu'il faut garder à l'esprit c'est que débuter ne peut pas avoir de COD, on ne débute pas quelque chose.
En réalité, ce verbe débuter a signifié à l'origine, dans un jeu, écarter une boule du but. Puis il a pris le sens de « jouer le premier coup » (XVIIe siècle), ce qui conduit à l'idée de commencer. Vous pouvez aussi, dans votre exemple, utiliser ce dernier verbe.
En réalité, ce verbe débuter a signifié à l'origine, dans un jeu, écarter une boule du but. Puis il a pris le sens de « jouer le premier coup » (XVIIe siècle), ce qui conduit à l'idée de commencer. Vous pouvez aussi, dans votre exemple, utiliser ce dernier verbe.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).