Faire buisson creux

[grumpythedwarf]

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer l'origine de cette expression, ainsi que sa signification exacte.
Je suppose que cela voudrait dire "trouver la porte de bois", ne trouver personne au logis, voire rater une affaire.
J'hésite entre ces différentes possibilités (ou une autre).

[Jacques]

Une expression vieillie, qui signifie, selon le Robert des locutions, échouer dans une recherche, ne pas trouver ce que l'on cherchait. C'est « trouver le buisson vide ». Le terme, venu de la chasse, se comprend de lui-même : les rabatteurs tapent dans les buissons pour en faire sortir le gibier. C'est l'emploi insolite du verbe faire qui le rend peu compréhensible. Au XVIIIe s. on disait plus justement « Il a trouvé le buisson vide ». Merci à Robert pour les explications.

[Perkele]

La porte n'est pas ce tableau de bois que nous appelons porte aujourd'hui, mais le trou, le passage.

"Trouver porte de bois" c'est précisément trouver un volet, sur ce passage.

Les anciens pas chez nous parlaient de "barrer la porte" tout simplement pour la fermer. L'idée est la même.

[Jacques]

Je n'y avais jamais prêté attention. J'ai encore appris quelque chose.

[grumpythedwarf]

Merci à vous deux.

[Perkele]

En revenant, je vois que j'ai répondu à côté. Ce n'était pas "trouver porte de bois" l'expression en question, mais "trouver buisson creux, et là je sèche.

Serait-ce n'y pas trouver de gibier ou de baies voire d'apparition divine ?

Je pencherais pour le gibier...

[Jacques]

Mais voyons chère amie, j'ai donné la réponse et éclairci tous les mystères en début de sujet, juste après la question de Grumpy.

[Perkele]

Décidément, je suis distraite ce soir...

Et ne pourrait-ce pas s'appliquer à un autre type de gibier dans un autre type de chasse ?

[Jacques]

Par analogie, ce serait possible. On en voit de nombreux cas.

[Perkele]

Donc hier, en ne trouvant pas de coquillettes sur les rayons de mon épiceries préférée, j'ai fait buisson creux.

Me voilà tout heureuse de nommer d'une façon que j'ignorais jusque là un acte tout banal de ma vie.

Vaut-il mieux faire buisson creux ou trouver porte de bois ?

[JR]

Essayez le buisson de bois ! :D

[Perkele]

Essayez le buisson de bois ! :D

Je crois que c'est tout aussi courant que la porte creuse... :D

[JR]

Je crois que c'est tout aussi courant que la porte creuse... :D

Une chatière, quoi

[Madame de Sévigné]

Donc hier, en ne trouvant pas de coquillettes sur les rayons de mon épiceries préférée, j'ai fait buisson creux.

Dans ma famille, on disait : " Je suis rentrée bredouille !" ou " J'ai fait chou blanc !"
Mais il valait mieux revenir en disant: " Mission accomplie ! "

[Perkele]

Tiens dons, "chou blanc", s'est-on interrogé sur le désagrément de la blancheur de ce chou ?