La seconde version est la seule correcte. Cette faute est de plus en plus fréquente, elle est presque devenue systématique et a déjà été pointée par les adhérents de DLF.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Jacques a écrit :La seconde version est la seule correcte. Cette faute est de plus en plus fréquente, elle est presque devenue systématique et a déjà été pointée par les adhérents de DLF.
Peut-être par influence de l'expression "dépenser sans compter" ?
Qui sait ? On a vu d'autres barbarismes ou impropriétés découler d'un mécanisme semblable, que les linguistes appellent un « phénomène d'attraction sémantique ». L'« attraction paronymique » entre aussi un peu dans cette catégorie.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
