Charnier

[Perkele]

Est-il logique de parler de charnier lorsqu'on découvre une fosse où on a enterré des gens depuis plus de soixante ans et où il ne reste forcément plus de chair mais que des ossements ?

[Jacques]

Oui, bien qu'il soit formé sur chair. L'Académie explique :
Anciennt. Lieu couvert où l'on déposait les ossements des morts.
Littré donne plusieurs sens, dont celui-ci :
Dépôt des os exhumés des charniers ou cimetières. La pile même des ossements.

[Madame de Sévigné]

Littré donne plusieurs sens, dont celui-ci :
Dépôt des os exhumés des charniers ou cimetières. La pile même des ossements.

Charnier serait-il un synonyme d'ossuaire ? L'ossuaire de Douaumont.

[Jacques]

On pourrait le supposer, car le sens s'est éloigné de la notion originelle de viande. Voici la définition complète de l'Académie :

CHARNIER n. m. XIIe siècle. Du latin carnarium, « endroit où l'on conserve la viande, boucherie », qui a pris de bonne heure le sens de « cimetière, dépôt d'ossements ».
1. Anciennt. Lieu couvert où l'on déposait les ossements des morts. Le charnier des Innocents. 2. Fosse où l'on entasse des cadavres. On a découvert un charnier renfermant des centaines de corps. Par anal. Lieu couvert de nombreux cadavres. Le champ de bataille était un vrai charnier.
Mais le dictionnaire des synonymes de Larousse ne le confirme pas, et ignore totalement le mot charnier.
Je rappelle que, dans le Littré, la définition n° 4 de charnier donne ceci :
Dépôt des os exhumés des charniers ou cimetières. La pile même des ossements.
Et la dernière phrase rejoint la définition du mot ossuaire.